✕
Original lyrics
Festas De Sardigna
Su sole ch’est falende apenas, s’iscurigadolza no est a tesu
Su passu si faghet lestru torrende a domo mia
Apelzo sa janna e intendo in s'aera
Su nuscu 'e sa festa, cantende e ballende
Unu sorrisu in laras intendo naschende
Daghi m’ammento chi festa b'at oe...
Festas de Sardigna
Dogni sarda festa cun devota pregadoria
Fide, gioja e cumpagnia...
Festas de Sardigna a sos sardos in totue
Custos ballos e cantos dae sa terra de sos incantos
Festas de Sardigna, bona festa fattedas!
Si tue cheres ammirare de custa terra sas bellesas
Che in d'una bella pintura sun vida sos colores
Sos ballos a sonette, cuncordos o tenores
Rara poesia e bravos cantadores
Unu sorrisu in laras naschet che fiore
Daghi mirende cun affetu ses…
Festas de Sardigna
Dogni sarda festa cun devota pregadoria
Fide, gioja e cumpagnia...
Festas de Sardigna a sos sardos in totue
Custos ballos e cantos dae sa terra de sos incantos
Festas de Sardigna, bona festa fattedas!
Last edited by 
Hampsicora on 2021-10-07
Hampsicora on 2021-10-07Translation
Feste di Sardegna
Il sole sta appena calando, il tramonto non è lontano,
Il passo diventa veloce mentre ritorno a casa
Apro la porta e sento nell’aria
Il profumo della festa, si canta e si balla
Mi sento spuntare sulle labbra un sorriso
Quando mi ricordo che oggi c’è festa…
Feste di Sardegna
Ogni festa sarda con una devota preghiera
Fede, gioia e compagnia…
Feste di Sardegna, ai sardi dovunque
Questi balli e canti dalla terra degli incanti
Feste di Sardegna, vi auguro una buona festa!
Se vuoi ammirare le bellezze di questa terra
Come in una bella immagine, sono vita i colori
I balli con la fisarmonica, con canti corali e polifonici,
Poesia pregiata e bravi cantori
Un sorriso spunta sulle labbra come un fiore
Quando guardi con affetto…
Feste di Sardegna
Ogni festa sarda con una devota preghiera
Fede, gioia e compagnia…
Feste di Sardegna, ai sardi dovunque
Questi balli e canti dalla terra degli incanti
Feste di Sardegna, vi auguro una buona festa!
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 5 times | ||
Submitted by Hampsicora on 2015-03-25
Hampsicora on 2015-03-25Last edited by Hampsicora on 2021-10-07
Hampsicora on 2021-10-07✕
Maria Luisa Congiu: Top 3
| 1. | Istella |
| 2. | Terra de oro |
| 3. | Festa Paesana |
Comments
ϕιλομαθής Hampsicora
Thu, 26/03/2015 - 08:08
Thank you, I'm glad you like it
Hampsicora
Thu, 26/03/2015 - 11:44
Thanks to you for posting the lyrics and video
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Traduzione richiesta da Ancientmuse