Wincent Weiss - Feuerwerk (French translation)

French translation

Feu d'artifice

Il est moins le quart - je suis encore en retard, putain!
Je dois courir, je vois déjà mon train qui arrive
Oui, je sais comment c'est, 'Personne ne ne t'attend'
On se rencontre dans le même magasin depuis des années,
On se raconte le stress que l'on vit
Et puis merde, lève la tête, t'en souviens-tu?
 
On s'est déjà juré,
'Hé, on ne remettra jamais rien au lendemain!'
On est toujours les mêmes bouffons qu'autrefois,
Les héros de notre propre monde
 
Vivons notre vie comme un feu d'artifice, feu d'artifice - oh, oh
Comme si ce n'était que pour aujourd'hui - oh, oh
Car cet instant ne reviendra jamais
Vivons notre vie comme un feu d'artifice, feu d'artifice - oh, oh
Le monde entier peut nous appartenir - oh, oh
Nous allumons les pétards un à un
Et vivons comme un feu d'artifice, feu d'artifice
Feu d'artifice
 
J'ai les yeux qui brûlent, mais je suis mon instinct
Je ne rentre pas tout de suite, car je ne veux rien manquer
Tu le sais toi aussi, nous n'aurons tout ça qu'une seule fois
 
On s'est déjà juré,
'Hé, on ne remettra jamais rien au lendemain!'
On est toujours les mêmes bouffons qu'autrefois,
Les héros de notre propre monde
 
Vivons notre vie comme un feu d'artifice, feu d'artifice - oh, oh
Comme si ce n'était que pour aujourd'hui - oh, oh
Car cet instant ne reviendra jamais
Vivons notre vie comme un feu d'artifice, feu d'artifice - oh, oh
Le monde entier peut nous appartenir - oh, oh
Nous allumons les pétards un à un
Et vivons comme un...
 
Feu d'artifice, et tout est si vite terminé
Des cendres et des souvenirs, voilà ce qu'il reste le lendemain
Peu importe, attends un peu,
Il y a encore tellement plus!
 
Vivons notre vie comme un feu d'artifice, feu d'artifice - oh, oh
Comme si ce n'était que pour aujourd'hui - oh, oh
Car cet instant ne reviendra jamais
Vivons notre vie comme un feu d'artifice, feu d'artifice - oh, oh
Le monde entier peut nous appartenir - oh, oh
Nous allumons les pétards un à un
Et vivons comme un feu d'artifice, feu d'artifice
Feu d'artifice
 
Submitted by crimson_antics on Fri, 08/09/2017 - 13:29
Added in reply to request by Ktrazef
German

Feuerwerk

More translations of "Feuerwerk"
German → French - crimson_antics
Please help to translate "Feuerwerk"
Comments