Paschalis Terzis - Fevgontas (Φεύγοντας) (Bulgarian translation)

Greek

Fevgontas (Φεύγοντας)

Αν θες να φύγεις, άνεμος γίνε
τον έρωτά μας να σκορπίσεις
άσε να φταίω, σκοπός σου είναι
τις εντυπώσεις να κερδίσεις
 
Φεύγοντας να πάρεις ό,τι θες
πράγματα αναμνήσεις ενοχές
Φεύγοντας στη πόρτα μη σταθείς
βρες τον τρόπο να δικαιωθείς
 
Να σε κρατήσω δεν έχει αξία
ν’ αλλάξω την απόφασή σου
μα στη ουσία λεηλασία
κάνεις στην ίδια την ζωή σου
 
Φεύγοντας...
 
 
Submitted by storm on Fri, 20/02/2009 - 20:26
Align paragraphs
Bulgarian translation

Тръгвайки си

Ако искаш да си тръгнеш,
превърни се във вятър
Нашата любов да разпръснеш
Прехвърли вината на мен, целта ти е да направиш впечатление
 
Тръгвайки си, вземи, каквото искаш
Вещи, спомени, вини
Тръгвайки си, не спирай пред вратата
Намери начин да се оправдаеш
 
Няма смисъл да те задържам
Да ти променям решението
Но всъщност ти ограбваш собствения си живот
 
Тръгвайки си...
 
Submitted by the sweet cat_989 on Sat, 09/09/2017 - 21:33
More translations of "Fevgontas (Φεύγοντας)"
Greek → Bulgarian - the sweet cat_989
Comments