Rachel Platten - Fight Song (Greek translation)

Greek translation

Το τραγούδι της μάχης

Versions: #1#2
Σαν ένα μικρό καράβι
Στον ωκεανό
Στέλνοντας μεγάλα κύματα
Σε κίνηση
Όπως πως μια μόνο λέξη
Μπορεί να κάνει μια καρδιά να ανοίξει
Μπορεί να έχω μόνο ένα σπίρτο
Αλλά μπορώ να δημιουργήσω έκρηξη
 
Και όλα αυτά τα πράγματα που δεν είπα
μπάλες Ναυαγίων μέσα στο μυαλό μου
Θα τις φωνάξω δυνατά σήμερα
Μπορείς να ακούσεις την φωνή μου αυτή τη φορά?
 
Αυτό είναι το τραγούδι της μάχης μου
Πάρε πίσω το τραγούδι της ζωής μου
Απέδειξε ότι είμαι καλά τραγούδι
Οι δυνάμεις μου ενεργοποιήθηκαν
Ξεκινώντας από τώρα θα είμαι δυνατή
Θα παίξω το τραγούδι της μάχης μου
Και δεν με νοιάζει καθόλου αν κανένας άλλος το πιστεύει
Γιατί έχω ακόμη μέσα μου πολύ αγώνα
 
Χάνοντας φίλους και κυνηγάω τον ύπνο
Όλοι ανησυχούν για εμένα
Είμαι πολύ βαθιά (σε αυτη την κατασταση)
Λένε ότι είμαι πολύ βαθιά
Και πέρασαν δύο χρόνια
Μου λείπει το σπίτι μου
Αλλά μια φωτιά καίει στα κόκαλά μου
Και ακόμη πιστεύω
Ναι ακόμη πιστεύω
 
Και όλα αυτά τα πράγματα που δεν είπα
μπάλες Ναυαγίων μέσα στο μυαλό μου
Θα τις φωνάξω δυνατά σήμερα
Μπορείς να ακούσεις την φωνή μου αυτή τη φορά?
 
Αυτό είναι το τραγούδι της μάχης μου
Πάρε πίσω το τραγούδι της ζωής μου
Απέδειξε ότι είμαι καλά τραγούδι
Οι δυνάμεις μου ενεργοποιήθηκαν
Ξεκινώντας από τώρα θα είμαι δυνατή
Θα παίξω το τραγούδι της μάχης μου
Και δεν με νοιάζει καθόλου αν κανένας άλλος το πιστεύει
Γιατί έχω ακόμη μέσα μου πολύ μάχη
 
Έχω ακόμη μέσα μου πολύ αγώνα
 
Σαν ένα μικρό καράβι
Στον ωκεανό
Στέλνοντας μεγάλα κύματα
Σε κίνηση
Όπως πως μια μόνο λέξη
Μπορεί να κάνει μια καρδιά να ανοίξει
Μπορεί να έχω μόνο ένα σπίρτο
Αλλά μπορώ να δημιουργήσω έκρηξη
 
Αυτό είναι το τραγούδι της μάχης μου
Πάρε πίσω το τραγούδι της ζωής μου
Απέδειξε ότι είμαι καλά τραγούδι
Οι δυνάμεις μου ενεργοποιήθηκαν
Ξεκινώντας από τώρα θα είμαι δυνατή (θα είμαι δυνατή)
Θα παίξω το τραγούδι της μάχης μου
Και δεν με νοιάζει καθόλου αν κανένας άλλος το πιστεύει
Γιατί έχω ακόμη μέσα μου πολύ μάχη
 
Τώρα έχω ακόμη πολύ μάχη μέσα μου
 
Submitted by Katerinach13 on Thu, 18/06/2015 - 10:39
English

Fight Song

Please help to translate "Fight Song"
Rachel Platten: Top 3
See also
Comments