Dolcenera - Figli del caos (French translation)

French translation

Enfants du chaos

Nous sommes des enfants du chaos,
de la nuit obscure.
Nous sommes, sommes les rêves
pur hasard.
Que faire, je ne le sais
pour trouver ce qui est
l’idéal pour moi.
 
La haute mer
n’arrive pas à donner l’idée
de ma vitalité…
En dissonance,
la vie est pour toujours mienne
Je dédaigne qui me juge.
 
Tu bénis des habitudes,
c’est depuis trois jours
et c’est toujours lundi.
 
Nous sommes des enfants du chaos
de la nuit obscure.
Nous sommes, sommes les rêves
pur hasard.
Que faire, je ne le sais
pour trouver ce qui est
l’idéal pour moi.
Nous sommes nés du chaos
pour chercher la paix.
Aux yeux de l’éternel,
pour le bonheur
Que faire, je ne le sais
pour trouver ce qui est
l’idéal pour moi.
 
Mais combien d’histoire
et la peur qui fait
s’immobiliser
À chaque excuse
le monde endossera
de l’hypocrisie masquée.
 
Ne me dis pas :
« Ça ne me plait plus comme ça. »
Parce que celui qui change,
c’est toi.
 
Nous sommes des enfants du chaos
de la nuit obscure.
Nous sommes, sommes les rêves
pur hasard.
Que faire, je ne le sais
pour trouver ce qui est
l’idéal pour moi.
Nous sommes nés du chaos
pour chercher la paix.
Aux yeux de l’éternel,
pour le bonheur
Que faire, je ne le sais
pour trouver ce qui est
l’idéal pour moi.
 
Nous sommes des enfants du chaos,
de la nuit obscure.
Nous sommes, sommes les rêves
pur hasard.
Que faire, je ne le sais
pour trouver ce qui est
l’idéal pour moi.
 
Oh…
Nous sommes des enfants du chaos
Oh…
Nous sommes nés du chaos.
Que faire, je ne le sais
pour trouver ce qui est
l’idéal pour moi.
 
Si vous utilisez mes traductions, me citer comme auteur serait gentil de votre part. / If you use my translations, citing me as the author would be kind of you.
Submitted by Joutsenpoika on Sun, 04/09/2016 - 14:24
Italian

Figli del caos

More translations of "Figli del caos"
See also
Comments