Michalis Hatzigiannis - Filise me (Φίλησέ με) (English translation)

Greek

Filise me (Φίλησέ με)

Σε θέλω το βράδυ αυτό
Να ζεις για τον έρωτα μόνο
Και εγώ σαν φεγγάρι να βγω
Στα χέρια σου μέσα να λιώνω
Αχόρταγα να με φιλάς
Να στάζουν τα χείλη σου πόθο
Στο σώμα μου αργά να κυλάς
Σαν λάβα καυτή να σε νιώθω
 
Φίλησέ με ζεστά, φιλησέ με βαθιά
Κάτι μέσα μου ανάβει, θεριεύει
Το κορμί σου σκιρτά, η καρδιά μου πετά
Στο ρυθμό του έρωτά σου χορεύει
 
Τριγύρω σου θα τυλιχτώ
Σαν φλόγα τρελή που φουντώνει
Στη θάλασσα να ξανοιχτώ
Του πάθους μας που δεν τελειώνει
 
Φίλησέ με ζεστά, φιλησέ με βαθιά
Κάτι μέσα μου ανάβει, θεριεύει
Το κορμί σου σκιρτά, η καρδιά μου πετά
Στο ρυθμό του έρωτά σου χορεύει
 
Τι όμορφο το σ’ αγαπώ
Που ξέρει να λέει το κορμί σου
Μια πόρτα μου ανοίγει να μπω
Να φτάσω βαθιά στην ψυχή σου
 
Φίλησέ με ζεστά, φιλησέ με βαθιά
Κάτι μέσα μου ανάβει, θεριεύει
Το κορμί σου σκιρτά, η καρδιά μου πετά
Στο ρυθμό του έρωτά σου χορεύει
 
Φίλησέ με ζεστά, φιλησέ με βαθιά
Κάτι μέσα μου ανάβει, θεριεύει
Το κορμί σου σκιρτά, η καρδιά μου πετά
Στο ρυθμό του έρωτά σου χορεύει
 
Submitted by Zarina01 on Sat, 02/09/2017 - 01:49
Align paragraphs
English translation

Kiss me

I want you tonight
To live just for this love
And i will come out like the moon
Melt in your hands
Υou kissing me relentlessly
Passion pouring from your lips
Flowing slowly in my body
I feel you on me like hot lava
 
Kiss me warmly. kiss me deep
Something inside me is starting up, growing
You (your body) is shivering, my heart is fluttering
It's dancing to the rhythm of your love
 
Ι will wrap myself around you
Like a crazy flaring flame
I will embark on the sea
Of our endless passion
 
Kiss me warmly. kiss me deep
Something inside me is starting up, growing
You (your body) is shivering, my heart is fluttering
It's dancing to the rhythm of your love
 
How beautiful is your "i love you"
That your body knows how to say
It opens a door for me to enter
To reach the depth of your soul
 
Kiss me warmly. kiss me deep
Something inside me is starting up, growing
You (your body) is shivering, my heart is fluttering
It's dancing to the rhythm of your love x2
 
Submitted by Lucky Penny on Sat, 18/11/2017 - 15:35
Added in reply to request by Zarina01
5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
More translations of "Filise me (Φίλησέ με)"
EnglishLucky Penny
5
See also
Comments