Dor de Cotovelo lyrics

De fato, a gramática dos países de língua portuguesa é uma só, pelo que não haveria qualquer problema em escrever "enervar", "incomodar", "mal" e etc. A ideia, no entanto, é manter tanto quanto possível nas letras as peculiaridades dos falares do português angolano e moçambicano. Assim como há vários vocábulos introduzidos no português falado na África lusófona que não se falam em outras partes do mundo como no Brasil ou em Portugal, algumas pronúncias como esta do "e" alongado no final das palavras é tão recorrente que certos artistas inclusive preferem escrever dessa forma em lyric videos e em páginas oficiais. Trata-se só de uma representação informal da fala deles, embora a escrita original permaneça inalterada em contextos mais formais, como você apontou.