Rihanna - Final Goodbye (Arabic translation)

Arabic translation

الوداع الأخير

ليتني لم أنتظر طويلا لأبوح بما
كنت قد عرفته منذ أول يوم
لكنني اعتقدت بأنك ستبقى معي إلى الأبد
ولكن , حان وقت الرحيل ...
 
قبل أن نطفئ الأنوار , و أن نغلق أعيننا
سأخبرك بسر حفظته طوال حياتي
من أجلك قد عشت , و لأجلك سأموت
ولذا , سأستلقي بجانبك هنا إلى أن يحين الوداع الأخير
 
احضني , قربني اليك , و اقترب إلى شفتي
استمع جيدا ً لما سأقول لك الآن
خارج هذه الغرفة يدفع العالم أثمان حروبه
و عندما ستعرف ما لدي , سأشعر بالأمان
 
قبل أن نطفئ الأنوار , و أن نغلق أعيننا
سأخبرك بسر حفظته طوال حياتي
من أجلك قد عشت , و لأجلك سأموت
ولذا , سأستلقي بجانبك هنا إلى أن يحين الوداع الأخير
 
أعدك بأن حبنا سيستمر
وإلى أن نموت , سنبقا معا ً
 
قبل أن نطفئ الأنوار , و أن نغلق أعيننا
سأخبرك بسر حفظته طوال حياتي
من أجلك قد عشت , و لأجلك سأموت
ولذا , سأستلقي بجانبك هنا إلى أن يحين الوداع الأخير
 
و لآخر مرة الآن , ترسل شفتاه الجميلة
كلمات حب , ترسلها إلى السماء
من أجلك قد عشت , و لأجلك سأموت
فسأستلقي بجانبك هنا إلى أن يحين الوداع الأخير ..
 
الوداع ..
 
Submitted by Everyman on Thu, 12/04/2012 - 16:19
Added in reply to request by Miley_Lovato
Author's comments:

one of the very few REAL LOVE SONGS by Miss Riri , true , warm , and quite touching .

English

Final Goodbye

Rihanna: Top 3
See also
Comments