In sfirsit acasa

English → Romanian translation for the song "finally home" by Mercy Me lyrics.

Submitted by enygma474 on Sun, 10/18/2009 - 23:18


English

finally home

I’m gonna wrap my arms around my daddy’s neck
And tell him that i’ve missed him
And tell him all about the man that i became
And hope that it pleased him
There’s so much i want to say
There’s so much I want you to know
When I finally make it home
When I finally make it home

Then i’ll gaze upon the throne of the king
Frozen in my steps
And all the questions that i swore i would ask
Words just won’t come yet
So amazed at what i’ve seen
So much more than this old mind can hold
And the sweetest sound my ears have yet to hear
Voices of the angels

Romanian

In sfirsit acasa

Imi voi incolaci bratele in jurul gatului tatalui meu
Si-i voi spune ca mi-a fost dor de el
Si-i voi spune totul despre barbatul ce am devenit
Si sper ca asta il va incanta
Sant atat de multe de spus
Sant atat de multe ce vreau sa stii
Cand in sfirsit am ajuns acasa
Cand in sfirsit am ajuns acasa

Apoi voi privi lung la tronul regelui
Inghetat la pasii mei
Si toate intrebarile ce am jurat sa le pun
Cuvintele nu vor sa iasa
Atat de uimit de ceea ce am vazut
Mult mai mult dacat aceasta minte batrana poate sa cuprinda
Si cel mai dulce sunet ce urechile mele inca il aud
Vocile ingerilor


More translations:
English → English


     
0 points
  • 56 reads

Post new comment

Please comment on translation, suggest more ways to translate song meaning.
If you think you can translate this song better, use "Add alternative translation" button above.
The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.
  • Allowed HTML tags: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd>
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Textual smileys will be replaced with graphical ones.
  • You may quote other posts using [quote] tags.
  • You may insert videos with [video:URL]

More information about formatting options

CAPTCHA
This question is for testing whether you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
Image CAPTCHA
Copy the characters (respecting upper/lower case) from the image.