Ghost Town - Find Myself (Russian translation)

English

Find Myself

I've always felt like we could do this on our own and call it home
We tipped the scales and turned the tides We didn't hide, we didn't hide
I got lost to find myself
Dug so deep but just found hell
these shattered dreams like fragments
Stuttered thoughts attract me like magnets
 
I know we'll do this on our own
 
What are we going to do?
I'll fight it til I find myself
What are we going to do?
 
I'll fight it til I find myself
I'll fight it til I find myself
 
What are we going to do?
I'll fight it til I find myself!
 
I hope you know
I hope you know that we're ready
Take on the world straight and steady
Now we're moving forward not regretting, all the people we've left behind
Let's do it right the next chapter
Live happily ever after!
Die happily ever after!
 
I know we'll do this on our own
 
What are we going to do?
I'll fight it til I find myself
 
What are we going to do?
I'll fight it til I find myself
 
I'll fight it til I find myself
I'll fight it til I find myself
What are we going to do?
I'll fight it til I find myself!
 
All of the blood sweat and tears
That Built up through the years
 
even though were back at square one
It's still nice to know where we come from
 
Now that we've opened our eyes
Leaving all of our Mistakes behind
 
My intuition is my weapon that steps in
My Sixth sense is all we need to succeed
 
I know we'll do this on our own..
 
I'll fight it til I find myself
I'll fight it til I find myself
 
I'll fight it til I find
I'll fight it til I find
 
I'll fight it til I find myself
I'll fight til I find myself
Find myself!
Find myself!
Find myself!
 
Submitted by Leander on Tue, 10/01/2017 - 16:50
Align paragraphs
Russian translation

Найти себя

Я всегда чувствовал, будто мы могли бы сделать это самостоятельно и назвать домом
Мы перевесили чашу весов и поменяли ход событий
Мы не скрывали, мы не скрывали
Я заблудился чтоб обрести себя
Раскопал столь глубоко, но просто ад нашел
эти разбитые мечты как осколки
Неразборчивые мысли притягивают меня как магниты
 
Я знаю, что мы сделаем это сами
 
Что мы будем делать?
Я знаю, что мы сделаем это сами
Что мы будем делать?
 
Я буду бороться с этим, пока не найду себя
Я буду бороться с этим, пока не найду себя
 
Что мы будем делать?
Я буду бороться с этим, пока не найду себя!
 
Я надеюсь ты знаешь
Я надеюсь ты знаешь, что мы готовы
Принять вызов с гордо поднятой головой
Сейчас мы движемся вперед, не сожалея, о тех людях, которых оставили позади
Давайте сделаем все правильно в следующей главе
Жить долго и счастливо!
Счастливо уйти на покой после всего!
 
Я знаю, что мы сделаем это сами
 
Что мы будем делать?
Я буду бороться с этим, пока не найду себя
 
Что мы будем делать?
Я буду бороться с этим, пока не найду себя
 
Я буду бороться с этим, пока не найду себя
Я буду бороться с этим, пока не найду себя
Что мы будем делать?
Я буду бороться с этим, пока не найду себя!
 
Все, что кровью, потом и слезами
Строилось на протяжении долгих лет
 
Не смотря на то, что все вернулось на круги своя
По-прежнему приятно знать, откуда мы произошли
 
Теперь, когда мы открыли наши глаза
Оставляя все ошибки позади
 
Моя интуиция - моё оружие
Моё шестое чувство - это всё, что нам нужно для достижения успеха
 
Я знаю, что мы сделаем это сами...
 
Я буду бороться с этим, пока не найду себя
Я буду бороться с этим, пока не найду себя
 
Я буду бороться с этим, пока не найду
Я буду бороться с этим, пока не найду
 
Я буду бороться с этим, пока не найду себя
Я буду бороться с этим, пока не найду себя
Найти себя!
Найти себя!
Найти себя!
 
Submitted by Leander on Tue, 10/01/2017 - 20:50
Idioms from "Find Myself"
Comments