Martina Stoessel - Finders Keepers (Turkish translation)

English

Finders Keepers

 
Pretty is as pretty does
Baby she ain’t looking so good right now
You and me so in love
Why’d anybody wanna shoot this flight down
Name callin’ but we ain’t fallin’
 
When a thing is set in stone
Always someone tryna chip away chip away
Only makes it double strong
Ain’t nobody gonna strip away anything
No, love ain’t a free free for all
 
Finders keepers
Just try to wipe this smile off my face
You made a believer
You made a believer out of me
I follow the leader
And my heart’s the leader today
It’s been a long road
We found love
No one can take it away
Finders keepers
Finders keepers
 
Yea, had to change to find the one
Had to fill in all the little holes in my heart
Turned to face the face of love
Boy the light is in your eyes right where you are
Heart stolen and I’m still falling
 
And the thing about a taker is
They just want without giving
And the thing about a hater is
They just hate what they’re missing
No love ain’t a free free for all
 
Finders keepers
Try to wipe this smile off my face
You made a believer
You made a believer out of me
I follow the leader
And my heart’s the leader today
It’s been a long road
We found love
No one can take it away
Finders keepers
Finders keepers
 
Oh, keeper
Oh, keeper
Keeper
 
Finders keepers
Try to wipe this smile off my face
You made a believer (you made a believer)
You made a believer out of me
I follow the leader (I follow the leader)
And my heart’s the leader today
It’s been a long road
We found love
No one can take it away
Finders keepers
Finders keepers
Finders keepers
Finders keepers
 
Submitted by merve gökçe on Sun, 01/05/2016 - 08:34
Align paragraphs
Turkish translation

TİNİ-finders keepers

Versions: #1#2#3
Hoşluğun olduğu kadar hoş
Bebeğim o şimdi çok iyi görünmüyor
Sen ve ben aşığız
Neden hiç kimse bu uçuşu vurmak istemiyor
İsmimiz çağırılıyor ama biz düşmüyoruz
 
Bir şey değiştirilmez olduğunda
Birileri her zaman yok etmeye çalışıyor
Sadece iki kat güçlü yapıyor
Hiç kimse herhangi bir şeyi soyup çıkaramayacak
Hayır, aşk herkes için bedava değil
 
Bulan saklayandır*
Sadece bu gülümsemeyi yüzümden temizlemeye çalışıyorum
Sen beni inanan yaptın
Sen beni inanmaktan yaptın
Lideri takip ediyorum
Ve bugün kalbim lider
Uzun bir yol oldu
Aşkı bulduk
Hiç kimse onu götüremez
Bulan saklayandır
Bulan saklayandır
 
Evet, onu bulmak için değişmek zorundaydım
Kalbimdeki tüm küçük boşlukları doldurmak zorundaydım
Aşkla yüz yüze döndük
Oğlum gözlerindeki ışık tam olarak nerede olduğun
Kalbim çalındı ve ben hala düşüyorum
 
Ve çalan hakkında düşünüyorum
Onlar sadece vermeden istiyorlar
Ve nefret edenler hakkındaki şey ise
Onlar sadece kaçırdıkları şeyden nefret ediyorlar
Hayır aşk herkes için bedava değil
 
Bulan saklayandır
Sadece bu gülümsemeyi yüzümden temizlemeye çalışıyorum
Sen beni inanan yaptın
Sen beni inanmaktan yaptın
Lideri takip ediyorum
Ve bugün kalbim lider
Uzun bir yol oldu
Aşkı bulduk
Hiç kimse onu götüremez
Bulan saklayandır
Bulan saklayandır
 
Oh, saklayan
Oh, saklayan
Saklayan
 
Bulan saklayandır
Sadece bu gülümsemeyi yüzümden temizlemeye çalışıyorum
Sen beni inanan yaptın (sen beni inanan yaptın)
Sen beni inanmaktan yaptın
Lideri takip ediyorum (lideri takip ediyorum)
Ve bugün kalbim lider
Uzun bir yol oldu
Aşkı bulduk
Hiç kimse onu götüremez
Bulan saklayandır
Bulan saklayandır
Bulan saklayandır
Bulan saklayandır
 
Submitted by tinistass on Tue, 14/11/2017 - 17:57
Idioms from "Finders Keepers"
See also
Comments