SHINee - Fire (Turkish translation)

Turkish translation

Ateş

seninle ilk tanıştığım gün benim
yeni doğum günüm gibidir
Senin hatrın için yeniden doğdum
böylece sana uyuyorum, Laydim
 
herkes eksik olarak doğdu
kalplerinin eksik parçaları gizli olamaz
(gizli olamaz)
 
birbirlerini tutmak istediklerini düşünerek birbirlerine zarar verdile
(birbirlerine zarar verdiler)
çok yaklaştıkları için birbirlerine yaslanmaya eğilimliler
 
biz bu sevgiyle kendimizi tamamlamak için doğduk
sadece geleceği aydınlat
ve geçmişi yakarım, aptalca benliğim küller gibi
Sevgili sevgi ateşi, ateş
Bu kalbi tatmin et ki artık geriye bakmaasın.
 
çeşitli bireyselliklerin okyanusunda kendini boğularak buluyorsun
sen burada olmamış gibi hissediyorsun,olsanda
her gün uğraşıyorsun.
 
hepimiz doğumdan önce görüşmelerimizi önceden düzenlemiştik
ama doğduğumuzdan sonra bunun
farkında değiliz ( bunun farkında değiliz)
 
birgün, kaderin ile karşılaşıyorsun,
çok yalnız bir hikaye (yalnız hikaye)
Yeterince yakın olmamıza rağmen, hep birbirimizden geçiyoruz.
 
biz bu sevgiyle kendimizi tamamlamak için doğduk
ateş, parlamaya devam et ki,
artık kayıp olmayayım
lütfen beni yönlendirmeye devam et
Sevgili sevgi ateşi, ateş
Bu kalbi tatmin et ki artık geriye bakmasın
 
aynaya yansıyan adam farklı bir adamdır
(kim hep bekliyordu)
Sadece birbirlerine bakarak, her şeyin elimi tuttuğunu bilirdim
(yanımda olmana izin ver).
 
aldığım kanatlar
sözleriniz aracılığıyla
senin o gülümsemen.
Onları gökyüzüne çevirelim, yapalım
ışığa uçan.
 
biz bu sevgiyle kendimizi tamamlamak için doğduk
ateş, parlamaya devam et ki,
sadece geleceği aydınlat
ve geçmişi yakarım, aptalca benliğim küller gibi
Sevgili sevgi ateşi, ateş
 
biz bu sevgiyle kendimizi tamamlamak için doğduk
ateş, parlamaya devam et ki,
artık kayıp olmayayım
lütfen beni yönlendirmeye devam et
Sevgili sevgi ateşi, ateş
 
Bu kalbi tatmin et ki artık geriye bakmasın.
 
Submitted by Arenmin on Wed, 24/01/2018 - 01:45
Author's comments:

Gece gece dinliyordum ve 1 saatte çevirdim cidden çok sevdiğim bir şarkısı SHINee nin dinleyin

Japanese

Fire

Comments