Pitbull - Fireball (Greek translation)

Greek translation

Μπάλα Φωτιάς

Ο κύριος Παγκόσμιος φτάνει το άπειρο
ξέρεις, το πάρτι φλέγεται
Θα το κουνήσουμε πέρα δώθε και θα χορέψουμε
όπως το ξέφρενο αυτό πάρτι
Θα πιούμε σφηνάκια μέχρι τελικής πτώσεως
όπως το ξέφρενο αυτό πάρτι
Μωρό μου τώρα πέτα τον ποπό σου έξω, πέτα τα όλα και
βάλε φωτιά στο πάρτι
Πες της μωρό μου
έχω ανάψει
Πες της μωρό μου
είμαι μια μπάλα φωτιάς
 
Μπάλα φωτιάς
 
[Στίχος 1]
Ήρθα, είδα, κατέκτησα
ή μήπως να πω ότι είδα, κατέκτησα και έχυσα;
Λένε πως το παλικάρι έχει ανάψει και δεν ψεύδεται
όσο εσείς είστε στον κόσμο σας αυτός κάνει παιχνίδι
Τώρα εκρηκτικέ χορευτή
άρπαξε την μικρή άτακτη γατούλα
Με μια ωραία άνεση
χτυπώ ελαφρά τη Σούζι στον πισινό
και γυρίζει λέγοντάς μου
"Από 'δω"
 
[John Ryan]
Γεννήθηκα με μια σπίθα
η μάνα έλεγε πως όλοι θα μάθουν το όνομά μου
Είμαι ό,τι καλύτερο είχες ποτέ
αν νομίζεις πως αργοσβήνω, ποτέ δε το κάνω
Φλέγομαι
φλέγομαι
φλέγομαι
 
Μπάλα φωτιάς
 
[Στίχος 2]
Η γλώσσα κόκαλα δεν έχει, αλλά κόκαλα τσακίζει
μα δε με νοιάζει τι λένε όλοι τους
Γιατί καθώς ο κόσμος γυρνά, εσείς γατάκια θα μάθετε
πως το παλικάρι εδώ δε παίζει
Το παιδί έρχεται από τα νότια, νότια του χάρτη
Μαιάμι, Η.Π.Α
Χτυπώ ελαφρά τη Σούζι στον πισινό
και γυρίζει λέγοντάς μου
"Από 'δω"
 
[John Ryan]
Γεννήθηκα με μια σπίθα
η μάνα έλεγε πως όλοι θα μάθουν το όνομά μου
Είμαι ό,τι καλύτερο είχες ποτέ
αν νομίζεις πως αργοσβήνω, ποτέ δε το κάνω
Φλέγομαι
φλέγομαι
φλέγομαι
 
Μπάλα φωτιάς
 
Το τερματίζουμε
 
Τώρα το επαναφέρουμε
 
Μπάλα φωτιάς
 
Πες της μωρό μου
έχω ανάψει
Πες της μωρό μου
είμαι μια μπάλα φωτιάς
 
Submitted by lanasbestbuddy on Thu, 14/04/2016 - 12:59
Added in reply to request by Maria Kritikou
English

Fireball

See also
Comments