✕
Translation
Первая любовь
Мне почти нечего сказать, но так много времени
В противовес моему безмолвию - мысли в моей голове
Пожалуйста, надень улыбку на свое лицо
Потому что ты освещаешь мое сердце, когда я начинаю плакать
Прости меня, первая любовь, но я устала
Мне нужно отойти, чтобы почувствовать вновь
Попробуй понять почему, и не подходи слишком близко, чтобы заставить меня передумать
Пожалуйста, вытри это выражение со своих глаз, потому что оно подкупает и заставляет меня усомниться в себе
Это утомительно, и только
Эта любовь иссохла и осталась позади
И если я останусь, то я солгу
И подавлюсь словами, которые постоянно прятала
Прости меня, первая любовь, но мы обуза
Мне необходимо почувствовать поцелуй от кого-то нового
Прости меня, первая любовь, но я слишком устала
Мне скучно сказать, что в конце концов, у меня пропало желание
Прости меня, первая любовь
Прости меня, первая любовь
Прости меня, первая любовь
Прости меня, первая любовь
Прости меня
Прости меня, первая любовь
Прости меня, первая любовь
Thanks! ❤ | ||
thanked 2 times |
Thanks Details:
Guests thanked 2 times
Submitted by Traviata on 2013-04-25
Last edited by Traviata on 2014-05-15
✕
Collections with "First Love"
1. | 19 |
Adele: Top 3
1. | Set Fire to the Rain |
2. | Hello |
3. | Easy on Me |
Idioms from "First Love"
1. | To say the least |
2. | Первая любовь |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
Иногда фразы звучать не слишком "по-русски", но я стараюсь как можно меньше отклоняться от оригинала, чтобы сохранить авторский стиль и не привносить ничего своего, нового
Никакую поэтичность в свой перевод не вкладываю