Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Deathspell Omega

    First Prayer → German translation

  • 3 translations
    German
    +2 more
    , Turkish #1, #2
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

First Prayer

Omnis humana cogitatio in fundamentis putrefactionis conditur,
quam ecclesia Domini nostri ei praeposuit.
 
Lungs filled with embers and regurgitating boiling blood
I say Praise the Lord, praise, O servants of the Lord...
We will sing a new song to thee, O God:
a psaltery of thirteen Stations,
may scoria bury Eden and blind the light of hope...
 
Translation

Erstes Gebet

Alles menschliche Denken
ist auf einem Fundament aus Verwesung begründet,
das/die1 die Kirche unseres Herrn ihm/ihr vorangestellt hat.
 
Mit glutgefüllten Lungen, die kochendes Blut hervorwürgen2,
Sage ich Preiset den Herrn, preiset, oh Diener des Herrn...
Wir werden ein neues Lied für dich singen, Oh Gott:
Einen Psalter aus dreizehn Abschnitten,
möge Schlake Eden begraben und das Licht der Hoffnung blenden...
 
  • 1. entweder das Denken oder die Verwesung
  • 2. oder "und kochendes Blut hervorwürgend"
Deathspell Omega: Top 3
Comments