Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
Share
Font size
Translation
Swap languages

Zum ersten Mal

Wir suchen beide nach etwas
Und hatten beide Angst es zu finden
Es ist einfacher gebrochen zu sein
Es ist einfacher sich zu verstecken
 
Ich schaue dich an und halte den Atem an
Zum ersten Mal im Leben habe ich Todesangst
Ich gehe ein Risiko ein und lasse dich zu mir durchdringen
 
Fühle mich wieder lebendig
So tief wie der Himmel bist du unter meiner Haut
Es ist als wäre man verliebt, sagt sie
Zum ersten Mal
Vielleicht liege ich falsch
Aber ich fühle mich als würde ich hier genau richtig sein,
Hier bei dir heute Nacht
Es ist als wäre man verliebt
Als fühle man zum ersten Mal
 
Die Welt die ich in dir sehe
Wartet darauf lebendig zu werden
Weckst mich auf um zu träumen
Die Wirklichkeit liegt in deinen Augen
 
Ich schaue dich an
Und halte den Atem an
Zum ersten Mal im Leben
Habe ich Todesangst
Ich gehe ein Risiko ein
Und lasse dich zu mir durchdringen
 
Fühle mich wieder lebendig
So tief wie der Himmel unter meiner Haut
Es ist als wäre man verliebt, sagt sie, zum ersten Mal
Vielleicht liege ich falsch aber ich fühle mich,
Als würde ich hier genau richtig sein, bei dir heute Nacht
Es ist als wäre man verliebt, als fühle man zum ersten Mal
 
Wir stürzen ab,
In das Unbekannte
Wir verlieren uns darin
Aber es fühlt sich wie Zuhause an
 
Fühle mich wieder lebendig
So tief wie der Himmel unter meiner Haut
Es ist als wäre man verliebt, sagt sie, zum ersten Mal
Vielleicht liege ich falsch aber ich fühle mich,
Als würde ich hier genau richtig sein, bei dir heute Nacht
Es ist als wäre man verliebt, als fühle man zum ersten Mal
 
Original lyrics

First Time

Click to see the original lyrics (English)

Please help to translate "First Time"
Lifehouse: Top 3
Comments