Mortal Kombat

FK Metalac → English translation

Original lyrics

FK Metalac

Ne znam od kada postojiš

Na tabeli kako stojiš

U kojoj se ligi boriš

Nemoj da mi zameriš!

Od igrača bolji ko je

Niti koje su ti boje

Slavićemo samo ime tvoje!

Metalac, Gornji Milanovac!

Pravi to posuđe

Da kuvaju gospođe

Za Metalnu armiju, siti da navijaju

Na glave stavljamo lonac i vičemo Gornji Milanovac!

Metalac, Gornji Milanovac!

Translation

FC Metalac

I don't know since when you exist

Your status on the table

In which league you play

No offence!

Who's the best among the players

Nor which colours you represent

We'll only glorify your name!

Metalac, from Gornji Milanovac!*

Metalac, from Gornji Milanovac!

Make that pottery

So the ma'ams can cook

For the metal army, so they can cheer with a full belly

We put pots on our head and yell 'Gornji Milanovac!'

Metalac, from Gornji Milanovac!

Thanks! ❤

Pecinskey

Submitted by

Pecinskey on 2017-01-23

Author's comments:

* - Football Club Metalac is from Gornji Milanovac, in Serbia. Their sponsor is a pottery factory, and due to the name 'Metal-ac', the metal band Mortal Kombat made a song about them.

Mortal Kombat: Top 3

1.	Rijaliti
2.	Zatvor
3.	Papučar

Comments

Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

How you can support Ukraine 🇺🇦 ❤️

About translator

Pecinskey

I love potatoes.

Name: John Doe

Role: Senior Member PotatoLover

Contributions: 54 translations, 29 songs, 48 thanks received, 11 translation requests fulfilled for 11 members, explained 11 idioms, left 3 comments

Languages: native Serbian, fluent English, intermediate Polish, beginner German, Russian

Mortal Kombat

FK Metalac → English translation

FK Metalac

FC Metalac