✕
Original lyrics
플래시백
[리지]:
I can't wait 내 마음 이미 danger
다시 널 보는 순간 난 automic
[나나]:
이런 감정 여전히 또 on and on and on
다시 한 순간 그때로 flashbck
[레이나]:
My love is automatic
천천히 systematic
바로 답 나오지 tonight
[유이]:
그때로 다가와
그대로 돌아와
그 모습 모두 내게 와
[정 아]:
너무 지쳐 이러다 미쳐
내 마음 넌 몰라 아 아 아
[나나]:
맘을 다쳐서 내 마음이 닫혀
모든걸 돌려놔 baby
[레이나]:
Bo-bo-bo boy, I miss you, baby uh-huh-huh
[정 아]:
보이니 너 믿길 바래
[레이나]:
Bo-bo-bo boy, I miss you, baby yeah-heh-heh
[유이]:
나를 바래봐 내게 다가와 봐
[주영]:
Come back here 처음 같은 날 oh
[가은/리지]:
Come back here 하나뿐인 night, oh
[가은]:
Flashback
[정 아]:
Love is like 거짓말이
라 하던 sister 말이
바로 딱 사라져 tonight
[주영]:
그대로 사라져라
처음처럼 없어져라
거짓도 깊은 상처도
맘을 다쳐서
[이영]:
내 마음이 닫혀
모든걸 돌려놔 baby
[정 아]:
Bo-bo-bo boy, I miss you, baby uh-huh-huh
[레이나]:
보이니 너 믿길 바래
[정 아]:
Bo-bo-bo boy, I miss you, baby yeah-heh-heh
[리지]:
나를 바래봐 내게 다가와 봐
[리지]:
Oh, beautiful magic 내게 있지
Don't let me down, down, down, down
[레이나]:
Oh, it's magical feeling 너를 믿지
Don't let me down, down, down, no
[나나]:
다시 또 내게 내게 빠빠빠빠져들어 uh
두번째 사랑도 또 다시 나 나 나
[정아]:
들었니 내 맘 들리니
처음 느낌으로 돌아가
[나나]:
Dance! Strike a pose!
[리지]:
I'm in flashback…
[이영]:
I'm in flashback…
([레이나]: Call me to my world now…)
[주영]:
I'm in flashback…
[유이]:
I'm in flashback…
([레이나]: Call me to my world, whoa~)
[나나]:
Baby!
[레이나]:
Bo-bo-bo boy, I miss you, baby uh-huh-huh
[정아]:
보이니 너 믿길 바래
[레이나]:
Bo-bo-bo boy, I miss you, baby yeah-heh-heh
[가은]:
나를 바래봐 내게 다가와 봐
[유이]:
Flashback
Submitted by 
Tibor on 2015-08-25
Tibor on 2015-08-25Translation
Flashback
[Lizzy]:
I can’t wait, ‘cause my heart is in danger,
When I saw you again – I’m just going crazy!
[Nana]:
This feel appear once more, again, afresh. On and on and on…
Just like a brain fog, like in a flashback.
[Raina]:
My love is automatic,
Slowly systematic,
Give an answer for me, tonight.
[Uee]:
I just go back to that time,
When we looking for rhyme,
For that feeling which called love.
[Jungah]:
It is so tiring, and I’m going crazy,
And you don’t know my heart…
Uh… Uh-huh, uh-huh…
[Nana]:
My heart was hurt, and I daresay:
Turn everything back. Baby!
[Raina]:
Bo-bo-bo-boy I miss you, baby uh-uh-uh…
[Jundah]:
And I hope that you can see me!
[Raina]:
Bo-bo-bo-boy I miss you, baby yeah-eh-eh…
[Uee]:
Let me hug you. Look into my eyes, yeah!
[Jooyeon]:
Come back here, like in the last time…
[Gaeun/Lizzy]:
Come back here, the one and only night, oh…
[Gaeun]:
Flashback!
[Jungah]:
My sister told me,
That love is only lie,
But all her words will vanish tonight.
[Jooyeon]:
I disown hatred,
Just like the first time,
Renounce the lies;
Trying holding your name…
[E-Young]:
My heart was hurt, and I daresay:
Turn everything back. Baby!
[Jungah]:
Bo-bo-bo-boy I miss you, baby uh-uh-uh…
[Raina]:
And I hope that you can see me!
[Jungah]:
Bo-bo-bo-boy I miss you, baby yeah-eh-eh…
[Lizzy]:
Let me hug you. Look into my eyes, yeah!
[Lizzy]:
Oh, beautiful magic happened with me,
Don’t let me down, down, down, down…
[Raina]:
Oh, it’s magical feeling, what helps believe you,
Don’t let me down, down, down, no!
[Nana]:
And now it happened again:
I fell in love for the second time, and our past was stay behind
[Jungah]:
Do you see? We're once again
Happy, smiling and not ashamed.
[Nana]:
Dance! Strike a pose!
[Lizzy]:
I'm in flashback…
[E-Young]
I'm in flashback…
([Raina]: Call me to my world now…)
[Jooyeon]:
I'm in flashback…
[Uee]
I'm in flashback…
([Raina]: Call me to my world, whoa~)
[Nana]:
Baby!
[Raina]:
Bo-bo-bo-boy I miss you, baby uh-uh-uh…
[Jungah]:
And I hope that you can see me!
[Raina]:
Bo-bo-bo-boy I miss you, baby yeah-eh-eh…
[Gaeun]:
Let me hug you. Look into my eyes.
[Uee]:
Flashback!
✕
Collections with "플래시백"
| 1. | After School Videography |
| 2. | After School | Flashback (2012) [Tracklist] |
After School: Top 3
| 1. | 뱅! (Bang!) |
| 2. | 첫사랑 (First Love) |
| 3. | Ah |
Idioms from "플래시백"
| 1. | Brain fog |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Tibor from QS-FB