На танцполе

English

On The Floor

[J-Lo]
Let me introduce you to my party people
In the club

[Pitbull]
I’m loose
And everybody knows I get off the chain
Baby it’s the truth
I’m like Inception, I play with your brain
So I don’t sleep, I snooze
I don’t play no games so don’t get it confused no
'Cause you will lose, yeah
Now pump it up
And back it up like a Tonka truck

[J-Lo]
If you go hard, you gotta get on the floor
If you’re a party freak, then step on the floor
If you're an animal, then tear up the floor
Break a sweat on the floor
Yeah, we work on the floor
Don’t stop, keep it moving, put your drinks up
Pick your body up and drop it on the floor
Let the rhythm change your world on the floor
You know we’re running sh*t tonight on the floor
Brazil, Morocco
London to Ibiza
Straight to L.A., New York
Vegas to Africa

(chorus)
Dance the night away
Live your life, and stay young on the floor
Dance the night away
Grab somebody, drink a little more
Lalala...
Tonight we gon’ be it on the floor
Lalala...
Tonight we gon’ be it on the floor

I know you got it, clap your hands on the floor
And keep on rockin’, rock it up on the floor
If you’re a criminal kill it on the floor
Steal it quick on the floor, on the floor
Don’t stop, keep it moving, put your drinks up
It’s getting ill, it’s getting sick on the floor
We never quit, we never rest on the floor
If I ain’t wrong, we’ll probably die on the floor
Brazil, Morocco
London to Ibiza
Straight to LA, New York
Vegas to Africa

(chorus)

[Pitbull]
That ba-donka-donk is like a trunk
Full of bass on an old school Chevy
All I need is some vodka and shonkikonk
And watch as she get Donkey Konged
Baby, if you’re ready for things to get heavy
I get on the floor and act a fool if you let me
Don’t believe me, just vet me
My name ain’t Keith but I see why you Sweat me
L.A., Miami, New York
Say no more, get on the floor

[J-Lo]
Lalala...
Tonight we gon’ be it on the floor
Lalala...
Tonight we gon’ be it on the floor
Lalala...
Tonight we gon’ be it on the floor

See video
Try to align
Russian

На танцполе

[J-Lo]
Дай-ка я представлю тебя своей компании
В клубе...

[Pitbull]
Я свободен,
И все знают, что я отделался от свиты.
Детка, это правда.
Я — само образование, я играю с твоим сознанием,
Так что я не сплю, я могу лишь вздремнуть.
Я не играю в игры, так что не путайся, нет,
Ведь ты проиграешь, да.
А теперь погромче!
И дай задний ход, как грузовик!

[J-Lo]
Если ты энергичен, твое мест — на танцполе!
Если ты гроза вечеринок, то давай на танцпол!
Если ты животное, то порви танцпол!
Приложи усилия на танцполе!
Да, мы работаем на танцполе!
Не останавливайся! Двигайся!
Поднимем наши бокалы!
Хватай свое тело и бросай на танцпол!
Пусть ритм изменит твой мир на танцполе!
Знаешь, этой ночью будет творится черти что!
Бразилия, Марокко,
От Лондона до Ибицы,
Прямо к Лос-Анджелесу, Нью-Йорку,
От Вегаса до Африки!..

(chorus)
Танцуй ночь напролет!
Живи своей жизнью и оставайся молодым на танцполе!
Танцуй ночь напролет!
Хватай кого-нибудь, выпей немного!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Этой ночью мы — на танцполе!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Этой ночью мы — на танцполе!

Знаю, ты меня понял. Хлопай в ладоши на танцполе!
И продолжай зажигать, зажигать на танцполе...
Если ты преступник, срази всех на танцполе!
Быстро захвати всех на танцполе, на танцполе!
Не останавливайся! Двигайся!
Поднимем же наши бокалы!
Становится плохо, становится жутко на танцполе...
Мы никогда не уходим, мы никогда не отдыхаем на танцполе.
Если я не ошибаюсь, то мы, вероятно, умрем на танцполе...
Бразилия, Марокко,
От Лондона до Ибицы,
Прямо к Лос-Анджелесу, Нью-Йорку,
От Вегаса до Африки!..

(припев)

[Pitbull]
У этой цыпы отличная задница!
Все, что мне нужно, — это водка и немного... колы.
И слушай... поеб***ся
...если ты готова к тому, что все станет еще жестче,
Я иду на танцпол и буду валять дурака, если позволишь.
Не верь мне, просто проверь меня!
Меня зовут не Кейс, но я понимаю, почему я вызываю у тебя волнение.
Лос-Анджелес, Майами, Нью-Йорк.
Больше никаких слов! Все — на танцпол!

[J-Lo]
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Этой ночью мы — на танцполе!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Этой ночью мы — на танцполе!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Этой ночью мы — на танцполе!

Submitted by Nemesida on Tue, 31/05/2011 - 18:21
thanked 10 times
Guests thanked 10 times
5
Your rating: None Average: 5 (4 votes)
UserPosted ago
Miley_Lovato3 years 3 weeks
5
Milanova.Krasiiva983 years 16 weeks
5
ventura3 years 23 weeks
5
ekaterina
5
Comments