Joseph: King of Dreams (OST) - Florece [Bloom] (English translation)

Spanish

Florece [Bloom]

El daño que se puede hacer
Tan sólo con hablar
En ti hay una voz, José
Que te quiere orientar
 
Las flores que ante ti tú ves
Su aroma ofrecerán
Aunque son preciosas ni una es
Mejor que las demás
 
Crece y tendrás paz y sabiduría
Florece y verás que el corazón te guía
Crece cual jardín, colores vas a repartir
Parece que por fin tus dones vas a compartir
 
Submitted by phantasmagoria on Mon, 19/06/2017 - 00:23
Align paragraphs
English translation

Bloom

The harm that you can inflict
with just the things you say,
there's a voice in you, Joseph
that wants to guide you.
 
The flowers that you see before you,
offer their aroma to you,
although they're precious, not one
is better than the rest.
 
Grow and you'll have peace and wisdom,
bloom and you'll see that the heart will guide you,
grow like a garden, (and) you'll share your colors
it seems that at last, you'll share your gifts.
 
  • No utilicen mis traducciones sin crédito o permiso. — Don't use my translations without credit or permission.

  • Tienen permiso de usar mis traducciones como base para hacer otras traducciones, pero solo en este sitio con crédito. — You have permission to use my translations as a base to make other translations, but only on this site and with credit.

  • Terminology: lit. (literally), lat. (latin term), pr. (pronunciation).
Submitted by phantasmagoria on Mon, 19/06/2017 - 02:09
Comments