Flieg mit mir zum Mond

English → German translation for the song "fly me to the moon" by Frank Sinatra lyrics

Submitted by Mauler on Sat, 02/06/2010 - 00:09


English

fly me to the moon

Fly me to the moon
And let me play among the stars
Let me see what spring is like
On Jupiter and Mars
In other words hold my hand
In other words darling kiss me
Fill my life with song
And let me sing forevermore
You are all I hope for
All I worship and adore
In other words please be true
In other words I love you

German

Flieg mit mir zum Mond

Flieg mit mir zum Mond
Und laß mich zwischen den Sternen spielen
Laß mich sehen wie der Frühling ist
Auf dem Jupiter und Mars
Mit anderen Worten, halte meine Hand
Mit anderen Worten, Liebling, küß mich
Erfülle mein Leben mit Gesang
Und laß mich singen auf immer und ewig
Du bist alles worauf ich hoffe
Alles was ich lobpreise und anbete
Mit anderen Worten, sei bitte wahrhaftig
Mit anderen Worten, ich liebe Dich

No votes yet

More translations of this song:
English → French by Guest
English → Greek by dreamy58