It was your love
- Artist: Foge Foge Bandido
- Album: O Amor Dá-me Tesão
- Song: Foi no teu amor
- Translation: Portuguese → English
- Submitted by
dowlenon1 on Fri, 10/08/2012 - 13:01
Foi no teu amor
Eu quase amei a forma como tu mentias
Limpando os pés ao meu sorriso
E é claro que achas que eu não presto
É claro que achas que eu não sirvo
Foi no teu amor que algo se perdeu
Foi no teu amor
Não no meu
Eu quase amei a forma como tu me vias
Logo eu amo outra pessoa
E não me importa se eu não presto
Eu tenho planos para lá de mim
E tu és só o que eu te empresto
Foi no teu amor que algo se perdeu
Foi no teu amor
Não no meu
It was your love
I almost loved the way you used to lie
Used to play games behind me
And, of course, you must think I am useless
Of course you must think I am not good at all
It was your love, that something which got lost
It was your love
Not mine
I almost loved the way you used to see me
But now I love someone else
And I don't care about if I am useless
I have future plans for me
And, wanna know? You're nothing but what I lent to you
It was your love that something got lost
It was your love
Not mine
A couple of suggestions.
>I almost loved the way as you used to lie
"I almost loved the way you used to lie."
>I almost loved the way as you used to see me
"I almost loved the way you used to see me."
>It was your love that something got lost
"It was your love, that something which got lost." is more accurate.
>I have future plans to me
"I have future plans for me." Or "I have some plans for my future."
Fixed.
Comments