Lyrics | Translations |
---|---|
Anthem of Vaduz F.C. (Liechtenstein)German (Swiss-German/Alemannic) | English |
Darmstadt 98 "Die Sonne scheint"German | |
Dinamova Himna (FC Dinamo Zagreb Anthem)Croatian (Kajkavian dialect) | |
Eintracht Frankfurt "Denn im Wald da spielt die Eintracht"German (central dialects) | |
Eintracht Frankfurt "Im Herzen von Europa"German | |
Galatasaray Kahramanım SensinTurkish Galatasaray şampiyonluk albümü (2008) | |
Himna FK SarajevoBosnian | |
Schalke 04 "Blau und Weiß (wie lieb ich Dich)"German | |
W Grodzie PrzemysławaPolish | English |
أكتب الأمجاد (من أناشيد نادي إتحاد جدة) (Oktob El Amjad (Al-Ittihad Club Jeddah))Arabic (other varieties) |
Soccer Anthems also performed | Translations | |
---|---|---|
Please register first, and you'll see more options. |
Related to Soccer Anthems | Description |
---|---|
Ultras Filipinasartist | Made anthems/chant for the Philippine national team |
Soccer Anthems transcription requests |
---|
Anthem St. Louis City SC English Soccer Anthems USA |
I've made it recently as I've found that Real Madrid one under the wrong artist, please feel free to add the ones you know, as I'm not really a fan and don't know much - it makes a lot more sense to put them all together I think :)
Well, I was thinking it would be better if we put them in the same place (i.e. move them here), rather than having so many different clubs, each with just one or two songs. (Plus I personally tried to find anything football related before opening this one and failed!) It's like the normal Anthems stuff, you rather have them in the same place for easier finding than in each and every country :)
Yes, Gloria, that's exactly what I mean.
There are lots and lots of songs!
The point probably isn't the "easier finding" (you always can find what you look for, if you do it right)
The point is, that everybody who is interested in that stuff, can see what we have at one glance.
OK, Maluca, but if somebody clicks on "Football Anthems" all he finds is that Real Madrid anthem.
Or do you mean we should create a copy/duplicate of every song and file it into that section?
I don't like the idea of creating duplicates and providing separate platforms for translations of the same song.
The best thing should be to shift the songs including their translations to "Football Anthems".
Then all we'd need is a list of all the songs we find.
I don't know if a moderator has the ability to do that,
it probably would take a/the administrator to do that.
I wonder if we could convince him ...
OK, I have entered a couple now.
I imagine to skip the prefixes like "FC", "SC" or "SG" as they are common with the German clubs to arrange a more evident alphabetical order.
Just where the prefix is usually mentioned when talking about the club it should be there. (like: "1.FC Köln", "VfB Stuttgart" etc.)
If the singer or band is known, who performs the song, they should be entered as "featuring artist".
What do you say?
We should avoid duplicate entries of the same song, I think it's enough to add "Football Anthems" in the "also performed by" section to the song on the team's page. But maybe just the most popular songs, like the official anthems, then the user can go over to the page of the team and find more songs...
But I think it would be nice to see all the teams on this page here, too, in the "songs also performed by" section.
Now I also found this page that has already a lot of entries, as far as I see only duplicates of hymns that already are on the site under the respective clubs.
https://lyricstranslate.com/en/deutsche-fussball-bundesliga-lyrics.html
As this is a site for translations I think all the songs should be here only one time, as to get them translated to many languages on one page only, I personally prefer having artist pages for the clubs (where some songs already have lots of translations) and link them to this page here.
If a team has only 1 song, I think it would be better to be moved here, so it makes the things easier regarding finding it.
If, however, a team has a whole album of different songs, then adding "Football anthems" as a featuring artist may help it being listed here, while at the same time that team has its own page.
Every Mod/Editor can do that, Hansi, just the artist/featuring artist of the entry should be edited/added, nothing really hard to do :D I would do it myself, the thing is that as I said, I'm not a football fan, so I pretty much have no idea which teams are present already, and it will take me a while to find everyone one by one.
btw the admins agreed with me on that, so they're not against it in any way
Hi! Will you make a special category Soccer Anthems Serbia and Soccer Anthems Croatia?
Kind regards!
Stefan
Thank you! I am working on Serbian lyrics :)
We have many football anthems under the name of the corresponding teams...