Footloose (OST) - Footloose (Greek translation)

Greek translation

Ξέγνοιαστος

Δουλεύω τόσο σκληρά
Χτυπάω την κάρτα μου
8 ώρες για ποιον λόγο;
Έχω αυτό το συναίσθημα
Ότι ο χρόνος με κρατάει κάτω
Θα χτυπήσω το ταβάνι
Αλλιώς θα κατεδαφίσω αυτή την πόλη
Απόψε πρέπει να κόψω
(ρεφρέν)
Χαλαρός, ξέγνοιαστος
Πέτα τα κυριακάτικα παπούτσια σου
Σε παρακαλώ, Λουίζ
Σήκωσε με από τα γόνατά μου
Τζακ, έλα πίσω
Έλα προτού σπάσουμε
Αφήστε την κακοκεφιά σας
'Όλοι γίνεται ξέγνοιαστοι
Το παίζεις τόσο χαλαρός
Ακολουθείς κάθε κανόνα
Ψάξε βαθιά μέσα στην καρδιά σου
Λαχταράς, καίγεσαι για κάτι
Κάποιος να σου πει
Ότι η ζωή δεν σε προσπερνάει
Προσπαθώ να σου πω
Ότι θα σε προσπεράσει αν δεν προσπαθήσεις καν
Θα πετάξεις μόνο αν αποκοπείς
(ρεφρέν)
 
Πέτα τα κυριακάτικα παπούτσια σου
Ουιιι, Μαίρη
Κούνα το, κούνα το για μένα
Γουα, Μιλο
Έλα, έλα άσε το να φύγει
Άφησε την κακοκεφιά σου
Όλοι γίνεται ξέγνοιαστοι
ΠΡΏΤΟΝ: πρέπει να σε γυρίσουμε από την άλλη
ΔΕΎΤΕΡΩΝ : Ακουμπάς τα πόδια σου στο έδαφος
ΤΡΊΤΩΝ: Τώρα κράτα τη ψυχή σου
ΤΈΤΑΡΤΟΝ: Γουυυυυυυυυυααααα Το γυρνάω
Χαλαρός, ξέγνοιαστος
(ρεφρέν)
 
Submitted by Katerinach13 on Mon, 08/02/2016 - 16:04
Added in reply to request by xristos.11.
English

Footloose

More translations of "Footloose"
See also
Comments
Fary    Tue, 15/11/2016 - 15:26

The original lyrics have been corrected so could you check your translation?