Zauvek jesen

English

Forever Autumn

The summer sun is fading
As the year grows old
And darker days are drawing near
The winter winds will be much colder
Now you're not here

I watch the birds fly South
Across the autumn sky
And one by one they disappear
I wish that I was flying with them
Now you're not here

Like the sun through the trees
You came to love me
Like a leaf on a breeze you blew away

Through autumns golden gown
We used to kick our way
You always loved this time of year
Those fallen leaves lay undisturbed now

'Cause you're not here
'Cause you're not here
'Cause you're not here

Like the sun through the trees
You came to love me
Like a leaf on a breeze you blew away

A gentle rain pours softly on my weary eyes
As if to hide a lonely tear
My life will be forever autumn

'Cause you're not here
'Cause you're not here
'Cause you're not here

See video
Try to align
Serbian

Zauvek jesen

Letnje sunce zalazi
Kao što i godina stari
Tamniji dani su blizu
Zimski vetrovi duvaće hladnije
Sad kada nisi ovde

Gledam kako ptice lete na jug
Kroz jesenje nebo
I jedna po jedna nestaje
Voleo bi da odletim sa njima
Sad kada nisi ovde

Kao sunce kad se probija kroz granje
Došla si da bi me volela
Kao list na povetercu odletela si daleko

I ako jesen sve boji u žuto
Sve smo svoje ostavili
Uvek si volela ovod doba godine
Svo to palo lišće leži spokojno

Jer ti nisi ovde
Jer ti nisi ovde
Jer ti nisi ovde

Kao sunce kad se probija kroz granje
Došla si da bi me volela
Kao list na povetercu odletela si daleko

Nežna kiša mi se sliva niz moje umorne oči
Kao da skriva usamljenu suzu
Moj život će biti zauvek jesenji

Jer ti nisi ovde
Jer ti nisi ovde
Jer ti nisi ovde

Submitted by stefansih1 on Thu, 31/05/2012 - 21:07
thanked 3 times
Guests thanked 3 times
5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
More translations of "Forever Autumn"
English → Serbian - stefansih1
5
UserPosted ago
stara makedonka1 year 42 weeks
5
Comments
stara makedonka     October 26th, 2012
5

pozz... super prevod!

stefansih1     October 26th, 2012

MoLim i drugi put! Ovo mi je veoma draga pesma