Für immer heute Nacht

English

I Wanna Take Forever Tonight

[Peter Cetera:]
Feel your breath on my shoulder
and I know we couldn't get any closer...
I don't wanna act tough,
I just wanna fall in love
as we move into the night

[Crystal Bernard:]
I get crazy
thinking how it's gonna be with you, baby.
I don't wanna play rough,
I've been loving you enough, oh baby.

[Both:]
I wanna take forever tonight...
Wanna stay in this moment forever.
I'm gonna give you all the love that I've got.
I wanna take forever tonight,
[P:]fill you up, [C:]fill you up with love.
[P:]When we close the door all I need is in [both:]your eyes.
[P:]I wanna take forever tonight.

[Peter:]
Touch my lips, I'm on fire.
You're the only one I'll ever desire.
Turn the lights down low, make the world go slow,
when I'm holding you... Tonight, it's so easy,

[Crystal]:
nothing moves me like you do when you tease me.
And to rush would be a crime,
I just wanna spend some time with you, baby.

[Both:]
I wanna take forever tonight...
Wanna stay in this moment forever.
I'm gonna give you all the love that I've got.
I wanna take forever tonight,
[P:]fill you up, [C:]fill you up,
[Both:]Give you all my love tonight

[P:]When we close the door all I need is in [both:]your eyes.
I wanna take forever

[Peter:]
And when I'm here beside you,
I wanna see what drives you
Out of your mind.
Oh baby,

[Crystal:]
I never wanna leave,
I only wanna be with you
'cause I love how you feel.
Your love is for real
Oh you know,

[Both:]
I wanna take forever tonight...
Wanna stay in this moment forever.
I'm gonna give you all the love that I've got.
Wanna take forever tonight...
Wanna stay in this moment forever.
I'm gonna give you all the love that I've got

[Peter:]
'cause I can't live without you.

See video
Try to align
German

Für immer heute Nacht

Für immer heute Nacht

Ich fühle deinen Atem an meiner Schulter
und ich weiss, wir könnten uns nicht näher sein
Ich möchte mich nicht verstellen, ich möchte mich nur verlieben
ich bin fast verrückt geworden, als wir diese Nacht begannen
wenn ich daran dachte, wie es mit dir sein wird, Liebling
Ich möchte keine Spielchen spielen
Ich habe dich genug geliebt
Oh, Liebling

Ich möchte heute Nacht für immer festhalten
möchte, dass dieser Augenblick ewig dauert
Ich gebe dir all die Liebe, die ich habe
Ich möchte heute Nacht für immer festhalten
dich erfüllen, dich mit meiner Liebe erfüllen
wenn wir die Tür schliessen, ist alles , was ich brauche, in deinen Augen
Ich möchte heute Nacht für immer festhalten

Berühre meine Lippen, ich glühe
du bist der einzige, den ich begehre
schalte nun das Licht aus, lass die Welt sich langsamer drehen
wenn ich dich heute Nacht im Arm halte, ist alles so einfach
Nichts berührt mich so sehr, wie wenn du mich sanft neckst
und sich zu beeilen, wäre ein Verbrechen
Ich möchte nur etwas Zeit mit dir verbringen, Liebling

Und wenn ich hier neben dir liege
Möchte ich sehen,was dich aus meinen Gedanken verdrängt
Ich möchte niemals weg, alles was ich möchte, ist mit dir zusammen zu sein
weil ich es liebe, wie du mir deine Liebe zeigst

Submitted by Sternenkind on Sat, 11/08/2012 - 00:54
0
Your rating: None
More translations of "I Wanna Take Forever Tonight"
English → German - Sternenkind
0
Please help to translate "I Wanna Take Forever Tonight"
Comments