-
Forgotten love(Ukrainian version)- Забуте кохання → English translation
4 translationsEnglish
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Forgotten love(Ukrainian version)- Забуте кохання
Ой за горами високими живе маленька дівчинонька,
Ой дівчина- дівчинонька не сумує
ой не сумує дівчинонька,
Бо серденько танцює,
Ой серденько танцює, ой серденько співає,
Ой серденько співає про дивовижний світ.
Оповідає!
Close your eyes and listen to your heart
and you will find forgotten love
close your eyes and listen to your heart
and you will find forgotten love
Close your eyes and listen to your heart
and you will find forgotten love
close your eyes and listen to your heart
and you will find forgotten love!
Submitted by dinadancer on 2013-09-15
Translation
Forgotten Love (Ukrainian version)
Hey, behind the high mountains a little girl lives,
Hey, that girly-girl is not sad
Hey, she is not sad
For her little heart dances,
Hey, her little heart dances, hey, her heart sings,
Hey, the heart sings about the wonderful world
The tales tells!
Close your eyes and listen to your heart
and you will find forgotten love
close your eyes and listen to your heart
and you will find forgotten love
Close your eyes and listen to your heart
and you will find forgotten love
close your eyes and listen to your heart
and you will find forgotten love!
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Sophia_ | 7 years 7 months |
Submitted by Alexander Laskavtsev on 2016-08-18
Added in reply to request by Sophia_
AtmAsfera: Top 3
1. | Syamakunda Radkhakunda |
2. | На глибині (Na hlybyni) |
3. | Samsara (Mangala arati) (संसार (मंगल अरति)) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Tiefe Brunnen muss man graben wenn man klares Wasser will
Name: Олександр Ласкавцев
Retired Moderator Alex the Translator
Contributions: 1616 translations, 29 transliterations, 288 songs, 12513 thanks received, 1180 translation requests fulfilled for 370 members, 217 transcription requests fulfilled, added 17 idioms, explained 47 idioms, left 4901 comments
Languages: native Ukrainian, fluent English, Russian, beginner Bulgarian, German
Please don't hesitate to correct me, especially if the translation language is your native language.
With Best Regards,
© Alexander Laskavtsev