-
Fortune Teller → Greek translation
✕
Translation
Mάντης
Δεν είμαι μάντης
δεν θα φέρω καλά νέα
σχετικά με αυτά που θα φέρει το αύριο
θα το αφήσω πάνω σου αυτό
δεν είμαι μάντης
δεν έχω μια κρυστάλλινη σφαίρα
δεν μπορώ να προβλέψω το μέλλον
δεν μπορώ να δω τίποτα απολύτως
Δεν σημαίνει πως φοβάμαι άλλα αυτα που λες
αλλά νομίζω πως πρέπει να μείνουμε
κολλημένοι σε αυτη τη στιγμή σήμερα
και καθώς οι εποχές κυλούν όσο σκληρά και να προσπαθώ
το καλοκαίρι θα τελειώσει και τα φύλλα θα αλλάξουν ξανά
Δεν ξέρω γιατί φέρεσαι έτσι
δεν ξέρω γιατί έπρεπε να το κάνεις ξανά αυτό
γιατί έπρεπε να πας και να χαλάσεις την νύχτα
μην ανυσηχείς για το χάος του αύριο
Ποτε δεν θα ξέρω πως θα εξελιχθεί το μέλλον
δεν ξέρω τι να σου πω, δεν είμαι μάντης
δεν θα αλλάξω ποτέ αλλά θέλω να μείνεις
δεν ξέρω τι να σου πω, δεν είμαι μάντης
Δεν μου αρέσει να βλέπω τηλεόραση
δεν ξέρω τι σημαίνουν όλα αυτά
και το αμερικάνικο ονειρό σου
μωρό μου δεν είμαι μόνο εγώ
ξέρω τι σκέφτομαι
μπορεί να μην είμαι στο μυαλό σου
ξέρω το τραγούδι που τραγουδώ
δεν είναι το αγαπημένο σου είδος
Δεν σημαίνει πως φοβάμαι άλλα αυτα που λες
αλλά νομίζω πως πρέπει να μείνουμε
κολλημένοι σε αυτη τη στιγμή σήμερα
και καθώς οι εποχές κυλούν όσο σκληρά και να προσπαθώ
το καλοκαίρι θα τελειώσει και τα φύλλα θα αλλάξουν ξανά
Δεν ξέρω γιατί φέρεσαι έτσι
δεν ξέρω γιατί έπρεπε να το κάνεις ξανά αυτό
γιατί έπρεπε να πας και να χαλάσεις την νύχτα
μην ανυσηχείς για το χάος του αύριο
Ποτε δεν θα ξέρω πως θα εξελιχθεί το μέλλον
δεν ξέρω τι να σου πω, δεν είμαι μάντης
δεν θα αλλάξω ποτέ αλλά θέλω να μείνεις
δεν ξέρω τι να σου πω, δεν είμαι μάντης
Αυτο το συναίσθημα συνεχίζει να μεγαλώνει
αυτά τα ποτάμια συνεχίζουν να κυλούν
πως γίνεται να έχω απαντήσεις
όταν με πνίγεις μέσα σε τόσες ερωτήσεις?
Ποτε δεν θα ξέρω πως θα εξελιχθεί το μέλλον
δεν ξέρω τι να σου πω, δεν είμαι μάντης
δεν θα αλλάξω ποτέ αλλά θέλω να μείνεις
δεν ξέρω τι να σου πω, δεν είμαι μάντης
✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
우연이 아닌 선택이 운명을 결정하다.
Name: infiity13
Moderator Of The Asian Continent
Contributions: 4915 translations, 554 transliterations, 366 songs, 18276 thanks received, 1558 translation requests fulfilled for 486 members, 79 transcription requests fulfilled, explained 2 idioms, left 1492 comments
Languages: native Greek, fluent English, advanced French, German, Russian, intermediate Chinese, Japanese, Korean, Spanish, Turkish, beginner Bulgarian, Hindi
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.