Есть фразеологизм "кусать локти". "Кусать ногти" нет. Их просто грызут. И никакого переносного значения у "грызть ногти" нет.
"Не грызи ногти, и вообще отойди от трупа дедушки"
Потому что до ногтей легко достать.
"Не грызи ногти, и вообще отойди от трупа дедушки"
Потому что до ногтей легко достать.