Русский фразеологизм

3 posts / 0 new
Guest
Guest
Pending moderation

Есть фразеологизм "кусать локти". "Кусать ногти" нет. Их просто грызут. И никакого переносного значения у "грызть ногти" нет.

Retired Editor Big Wild Cat - Snow Leopard
<a href="/en/translator/barsiscev" class="userpopupinfo" rel="user1120534">barsiscev </a>
Joined: 04.08.2012

"Не грызи ногти, и вообще отойди от трупа дедушки"

Expert
<a href="/en/translator/realeyes" class="userpopupinfo" rel="user1216266">RealEyes </a>
Joined: 07.08.2014

Потому что до ногтей легко достать.