Language of this song

6 posts / 0 new
Novice
Joined: 10.05.2017

Dear Language Experts,

can anybody help me identifying the language of this (unfortunately bad quality) record I found?

https://soundcloud.com/peter-mayer-541186532/wm-afro-sound

If possible some words/lyrics would help to identify the song title.
It might be an African Variety of Arabic.

Best,

FBel

Leader of the Balkan Squad
Joined: 14.10.2016

Are there any lyrics to the song? I could hear none.
But to answer your question, it's most likely Turkish, Hindi, or Arabic. At least, judging by the instrumentals I could hear.

Novice
Joined: 10.05.2017

No thats the Problem... I'm trying to get some words to find maybe the lyrics, but the quality is very bad. If there would be a native speaker of the language the song is in, one might be able to catch some words and to look for lyrics that fit the song...

Leader of the Balkan Squad
Joined: 14.10.2016

Do you have ANY other identifying material?

Super Member
Joined: 06.08.2013

It's definitely not Turkish. It sounds like a language from the Indian subcontinent to me.

Novice
Joined: 10.05.2017

@crimsonDyname, no unfortunately not :-(, I sent you a PM with the link to a video where you can here some additional seconds of the song.
Best,
Flo