Those of you who are native Arabic speakers and familiar with Syrian, Lebanese and Palestinian dialects, maybe Iraqi too.
I`d like to propose a project of Libretto (writing the Lyrics in Arabic letters) and transliterating (Latin), possibly translating too, some beautiful Arabic wedding songs from those areas.
Particularly those performed by Shafeek Kabha (who was a living legend of the Genre in Palestine).
An example :
Any volunteers for contributing ?