Transcripting arabic

2 posts / 0 new
Junior Member
Joined: 25.08.2014
Pending moderation

Hi,

I've been trying to check how to write the name of Cheicka Rimittis song "Nouar" in arabic letters. I keep asking people if it is الانوار
but they tell me that is "al anwar". Is that the same word transcrypted differently? I suppose "al anwar" would be english way to write it and "nouar" the french way...

Anyhow is the name of this song الانوار in arabic?

https://www.youtube.com/watch?v=MQndYND2s9M

Cheers,
Lisbela

Editor
Joined: 16.02.2016

Hi. I don't think it's الانوار or انوار. It must be Nawar نوار, a feminine name, of the same root (نور light)