Arabic songs written in Latin alphabet

109 posts / 0 new
Editor
Joined: 08.07.2016
Moderator of Romance Languages
Joined: 31.03.2012

Done

Editor
Joined: 08.07.2016

Thanks

Moderator of Romance Languages
Joined: 31.03.2012
Editor
Joined: 08.07.2016
Moderator of Romance Languages
Joined: 31.03.2012
Moderator
Joined: 18.11.2011

This song has a transliteration as original lyrics: http://lyricstranslate.com/en/Myriam-Faris-La-tes2lni-lyrics.html#

Could someone add the original lyrics? And a part of the transliteration seems to be in the English translation...

Editor
Joined: 08.07.2016
Moderator
Joined: 18.11.2011

I added the lyrics, thanks.

Moderator of Romance Languages
Joined: 31.03.2012

I don't know if this counts but both the artist and title are the same and not written in the Latin alphabet, can someone figure out what or who sang it?
http://lyricstranslate.com/en/%D8%B3%D9%84%DB%8E%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C...

Editor
Joined: 08.07.2016

That's not Arabic

Moderator of Romance Languages
Joined: 31.03.2012
Eagles Hunter wrote:

That's not Arabic

Not sure what to do with it then. I have no idea what language it's in or if it's even a real song and not spam.

Editor
Joined: 08.07.2016

Only who added this lyrics can answer this question Regular smile

Editor
Joined: 24.10.2011
Editor
Joined: 08.07.2016
Moderator
Joined: 18.11.2011
Moderator
Joined: 18.11.2011
Editor
Joined: 08.07.2016

Check first comment in each

Moderator of Romance Languages
Joined: 31.03.2012
Moderator
Joined: 18.11.2011

Phantasmagoria, in the second link some parts of the lyrics seem to be in the English translation. I don't know how that's possible, but I have seen other entries like that before.

Moderator of Romance Languages
Joined: 31.03.2012
Fary wrote:

Phantasmagoria, in the second link some parts of the lyrics seem to be in the English translation. I don't know how that's possible, but I have seen other entries like that before.

I think they were copy and pasted from Allthelyrics.

EDIT: I fixed it.

Editor
Joined: 24.10.2011
Moderator of Romance Languages
Joined: 31.03.2012
Editor
Joined: 08.07.2016
Moderator
Joined: 18.11.2011
Editor
Joined: 24.10.2011
Junior Member
Joined: 11.03.2017

Teeth smile

Moderator of Romance Languages
Joined: 31.03.2012
Editor
Joined: 08.07.2016
Moderator — New Dutch Learner
Joined: 10.07.2011
Moderator — New Dutch Learner
Joined: 10.07.2011
Editor
Joined: 24.10.2011
Moderator — New Dutch Learner
Joined: 10.07.2011
Editor
Joined: 24.10.2011
Moderator — New Dutch Learner
Joined: 10.07.2011
Editor
Joined: 08.07.2016
Geheiligt wrote:

]Done, except #2.

Here is you #2
http://lyricstranslate.com/en/Hakim-Le-le-le-le-lyrics.html#comment-353049

Moderator — New Dutch Learner
Joined: 10.07.2011
Eagles Hunter wrote:
Geheiligt wrote:

]Done, except #2.

Here is you #2
http://lyricstranslate.com/en/Hakim-Le-le-le-le-lyrics.html#comment-353049

متشكر Regular smile

Editor
Joined: 24.10.2011
Editor
Joined: 24.10.2011
Editor
Joined: 24.10.2011

a. http://lyricstranslate.com/en/Mustafa-Amar-Wana-Leih-lyrics.html

b. http://lyricstranslate.com/en/Mustafa-Amar-Benazret-3ein-lyrics.html

c. http://lyricstranslate.com/en/Mustafa-Amar-7abib-7ayati-lyrics.html

d. http://lyricstranslate.com/en/Mustafa-Amar-Ma-Balash-lyrics.html

e. http://lyricstranslate.com/en/Mustafa-Amar-Monaya-lyrics.html

f. http://lyricstranslate.com/en/Mustafa-Amar-Kadaba-lyrics.html

c. http://lyricstranslate.com/en/Mustafa-Amar-Men-awel-youm-lyrics.html

h. http://lyricstranslate.com/en/moustafa-amar-%D8%AE%D8%A7%D9%8A%D9%81-lyr...

i. http://lyricstranslate.com/en/moustafa-amar-kalam-3einiek-lyrics.html

j. http://lyricstranslate.com/en/Mustafa-Amar-Meen-Gherak-lyrics.html

k. http://lyricstranslate.com/en/Mostafa-Amar-Ya-Magnona-lyrics.html

l. http://lyricstranslate.com/en/Mustafa-Amar-Taal-El-Leil-lyrics.html

m. http://lyricstranslate.com/en/Mustafa-Amar-feat-Hamid-El-Shaery-Wah-ya-g...

n. http://lyricstranslate.com/en/Mustafa-Amar-Mahebekeesh-lyrics.html

o. http://lyricstranslate.com/en/hoba-hoba-spirit-basta-lahia-lyrics.html

p. http://lyricstranslate.com/en/Hoba-Hoba-Spirit-Blad-Skizo-lyrics.html

q. http://lyricstranslate.com/en/hoba-hoba-spirit-el-kelb-lyrics.html (some parts are in French)

r. http://lyricstranslate.com/en/hoba-hoba-spirit-femme-actuelle-lyrics.html

s. http://lyricstranslate.com/en/hoba-hoba-spirit-kalakh-lyrics.html

t. http://lyricstranslate.com/en/hoba-hoba-spirit-60-lyrics.html

u. http://lyricstranslate.com/en/mona-abdel-ghani-yalla-ya-ashab-lyrics.html

v. http://lyricstranslate.com/en/abdel-halim-hafez-bil-ahdan-lyrics.html

w. http://lyricstranslate.com/en/Abd-El-Halim-Abd-El-Wahab-Nagat-Al-Saghira...

x. http://lyricstranslate.com/en/Abdel-Halim-Hafez-Awwel-Marra-lyrics.html

y. http://lyricstranslate.com/en/Mostafa-Amar-Shefayfo-Wardi-lyrics.html ( I couldn't find on the internet. If you find plz add the lyrics otherwise delete it)

z. http://lyricstranslate.com/en/Mustafa-Amar-Es-sood-3oyounoh-lyrics.html

Editor
Joined: 24.10.2011

1. http://lyricstranslate.com/en/hoba-hoba-spirit-lhrig-lyrics.html

2. http://lyricstranslate.com/en/samira-said-Allah-Ye-Sahelak-lyrics.html

3. http://lyricstranslate.com/en/Samira-Said-Aweeny-Beek-lyrics.html

4. http://lyricstranslate.com/en/lbenj-1000cc-lyrics.html

5. http://lyricstranslate.com/en/hoba-hoba-spirit-maricane-lyrics.html

6. http://lyricstranslate.com/en/Samira-Said-7ob-May2os-Meno-lyrics.html

7. http://lyricstranslate.com/en/Hasna-Marsoul-el-hob-lyrics.html

8. http://lyricstranslate.com/en/hoba-hoba-spirit-tiqar-lyrics.html

9. http://lyricstranslate.com/en/hoba-hoba-spirit-la-tele-lyrics.html

10. http://lyricstranslate.com/en/zouhair-bahaoui-tsala-liya-sold-lyrics.html

11. http://lyricstranslate.com/en/mohamed-reda-ajini-ajini-lyrics.html

12. http://lyricstranslate.com/en/saida-charaf-katebghini-wela-%D9%83%D8%AA%...

13. http://lyricstranslate.com/en/Samira-Said-El-Fadl-Yarg3lk-lyrics.html

14. http://lyricstranslate.com/en/el-hayani-bared-o-skhroun-lyrics.html

15. http://lyricstranslate.com/en/Samira-Said-3ayonak-2odamy-lyrics.html

16. http://lyricstranslate.com/en/hoba-hoba-spirit-khoroto-connection-lyrics...

17. http://lyricstranslate.com/en/Samira-Said-Ragalak-lyrics.html

18. http://lyricstranslate.com/en/Samira-Said-Nefsy-Atklm-lyrics.html

19. http://lyricstranslate.com/en/lbenj-skr-lyrics.html

20. http://lyricstranslate.com/en/hoba-hoba-spirit-trabando-lyrics.html

21. http://lyricstranslate.com/en/Samira-Said-Teaadar-Teaaoly-lyrics.html

22. http://lyricstranslate.com/en/Samira-Said-Zay-el-ba7r-7abiby-lyrics.html

23. http://lyricstranslate.com/en/ya-leil-ana-bhebak-%D9%8A%D8%A7%D9%84%D9%8...

24. http://lyricstranslate.com/en/layal-abboud-mghanaj-lyrics.html

25. http://lyricstranslate.com/en/layal-abboud-dinyet-ajayeb-lyrics.html

26. http://lyricstranslate.com/en/Samer-Gabro-Allah-Allah-3ala-7ubbak-lyrics...

27. http://lyricstranslate.com/en/Samira-Said-Mest7mlak-Ana-lyrics.html

28. http://lyricstranslate.com/en/Cyrine-Abd-El-Nor-Leyla-min-layaly-lyrics....

29. http://lyricstranslate.com/en/Najwa-Karam-Shou-Hal-Hala-lyrics.html

30. http://lyricstranslate.com/en/cyrine-abdel-nour-habeb-el-alb-lyrics.html

Editor
Joined: 08.07.2016
Editor
Joined: 24.10.2011

-> http://lyricstranslate.com/en/mercedes-nieto-bint-el-hitta-lyrics.html

-> http://lyricstranslate.com/en/nadeer-mabghit-menek-walou-lyrics.html

-> http://lyricstranslate.com/en/Fatme-Serhan-Ala-warag-el-fol-lyrics.html

-> http://lyricstranslate.com/en/Sherine-Wagdy-Wala-Leila-lyrics.html

-> http://lyricstranslate.com/en/Ruby-Ghawy-lyrics.html

-> http://lyricstranslate.com/en/Ruby-Mesh-Hata%E2%80%99dar-lyrics.html

-> http://lyricstranslate.com/en/Ruby-Koll-Ama-A2ollo-Ah-lyrics.html

-> http://lyricstranslate.com/en/Ruby-Ya-r-rumush-lyrics.html

-> http://lyricstranslate.com/en/Sherine-Wagdy-Ana-Ba2a-lyrics.html

-> http://lyricstranslate.com/en/Ruby-Mesheet-Wara-E7sasy-lyrics.html

-> http://lyricstranslate.com/en/Te3raf-Te3raf.html

-> http://lyricstranslate.com/en/Cheb-Mami-Youm-wara-Youm-lyrics.html

-> http://lyricstranslate.com/en/Cheb-Mami-3omri-lyrics.html

-> http://lyricstranslate.com/en/Cheb-Khaled-S7ab-el-barood-lyrics.html

-> http://lyricstranslate.com/en/Cheb-Mami-Le-Rai-Cest-Chic-lyrics.html

-> http://lyricstranslate.com/en/Bahaa-Sultan-El-Wad-Albo-Beiwgaao-lyrics.html

-> http://lyricstranslate.com/en/Cheikh-Sidi-Bemol-Fe-Trig-lyrics.html

-> http://lyricstranslate.com/en/Cheb-Khaled-Oran-Marseille-lyrics.html

-> http://lyricstranslate.com/en/Cheb-Mami-Ana-Oualache-lyrics.html

-> http://lyricstranslate.com/en/Cheb-Mami-Sabran-lyrics.html

-> http://lyricstranslate.com/en/Dania-Laily-lyrics.html

-> http://lyricstranslate.com/en/Diana-Karazon-Ah-Be-Mazagy-lyrics.html

-> http://lyricstranslate.com/en/Elissa-Bain-El-3ain-lyrics.html

-> http://lyricstranslate.com/en/Diana-Karazon-Ensani-Ma-Bansak-lyrics.html

-> http://lyricstranslate.com/en/Elissa-feat-Ragheb-Allama-Betgheeb-Betroo7...

Moderator — New Dutch Learner
Joined: 10.07.2011
Editor
Joined: 08.07.2016

Check my last comment

Moderator — New Dutch Learner
Joined: 10.07.2011
Editor
Joined: 24.10.2011
Editor
Joined: 08.07.2016

XV is ready to be changed now

Editor
Joined: 24.10.2011

A - Z still need to be edited except for : a, k, l, m, n, u, v, w, x, z

Editor
Joined: 08.07.2016

Pages