Can ANYbody translate: SAU, Boig Per Tu

Guest
Guest's picture

Hi From Australia,
I would like to get a translation of the song "Boig per Tu" by SAU, I saw it used on a YouTube Clip as background music, and cannot get the tune out of my head, it is beautiful..
Jody
"kurnai@mail.com"

monikplp
monikplp's picture

Hi Jody,

Maybe it is not really good.. but I tried my best...

On the wet ground I write
Babe I’m crazy about you,
I spend my days
Waiting the night.

How can I love you
If you’re so far from me;
Servile and finished
Crazy about you.

I know very well that from this bar
I can’t arrive where you are,
But inside my glass I see
Reflected your light, I’ll drink it.
Servile and finished, crazy about you.

When you wont be in the morning,
Tears will get lost
Between the rain
That will fall today.

I’ll stay trapped
Inebriated of this light
Servile and finished
Crazy about you.

I know quite well that from this bar
I can’t arrive where you are,
But inside my glass I see
Reflected your light, I’ll drink it.
Servile and finished, crazy about you.

Enjoy!

PD. Some people say that is about the moon, others about a girl...

monikplp