Hi!
I'm new in this forum (and i'm not a native speaker, sorry if i wrote something wrong)
I am here because there some songs that i like and i can't find the lyrics. (and japanese language is not my strong point...)
Can someone write the lyrics of these songs of these album, please?
http://i48.tinypic.com/2zi3ebp.jpg
Tracklist:
01.闇にまぎれて
02.まごころのLove Song
03.エトランゼ
04.土曜の夜には
05.ひとりきりの週末
06.Cat's Eye
07.夢幻
08.みがわりの恋人
09.Shiny Road
10.潮風になれる二人
Sadly, its a very rare music that the only place that you can found is in one link. If you want help, please, send a PM to me and i will send the download link to you.
Hello.
Please add transcription requests, and only ask in the forum when the request isn't completed after a while.
And, I assume these songs are copyrighted and not provided for free download by the artist? Then your 2nd link is illegal in most countries. You should instead provide youtube links to the songs, or something like that.
There are some problems:
1º There was a video of the songs of this album on youtube but was deleted.
2º This is a very rare album that was released only in LP format. I know that put it on internet is's wrong but since the record company didn't put it to sell on Itunes, or CDS and DVD on physical stores, i can't find another way to preserve these songs.
The artist's name is Satoko Shimonari (下成佐登子), this LP is called "ウイークエンド" (Side A & B). Try googling "下成佐登子 歌詞" followed by the title and see if you get any hits.
Wow! Amazing work, Nihho! I would be pleased if you could do it with the other tracks of CD. :bigsmile:
Are these songs lyrics anywhere else? If not, I think its better to create an artist page for Satoko and then add his lyrics there.
Well, here is my order of preference:
04土曜の夜には (1st i need most)
08.みがわりの恋人 (2nd i dont need so much, but i woud like to have)
02.まごころのLove Song (3rd, same thing of 2nd, but in a lower position)
The other songs (The 3 firsts of these list are (in my opinion) the nicest of the album, so... Others are others)
Thanks for helping! :)
Artist now has a page on LT and lyrics have been added.
Well, i noticed that the artist have 2 pages on LT. Does exist a way to merge them?
https://lyricstranslate.com/en/%E4%B8%8B%E6%88%90%E4%BD%90%E7%99%BB%E5%A...
https://lyricstranslate.com/en/satoko-shimonari-lyrics.html
I've already left a message for the admins to merge the pages, thanks.
Artist now has a page on LT and lyrics have been added.
Thanks, carnivorous_lamb! ;)
@Abominus, you provided an illegal download site which contains copyrighted material that was not provided for free download by the artist, thus illegal in most countries. Please don't do that since it can cause you and LT problems.
I removed the download link of the requests, the last one that remain was of this thread. But sincerely, i don't know what's the difference between a link on Mediafire and a Youtube video, since in many cases the copyrighted material wasn't provided by free and i could download it easily.
If it's in YouTube, the user who posted the video there or the company would be to blame (that's what happens in some instances of a video being taken down - if it breaks copyright laws). If a download link is posted here, then people can say that we support piracy by providing links to users.
We already had problems like that regarding lyrics (that's why most of the lyrics pages have information regarding songwriter and publisher stuff).
I removed the download link of the requests, the last one that remain was of this thread. But sincerely, i don't know what's the difference between a link on Mediafire and a Youtube video, since in many cases the copyrighted material wasn't provided by free and i could download it easily.
We are a site that provides both lyrics and translations, and we've had (and are still having) problems with copyrights regarding lyrics being asked to be taken down etc. we don't need to be accused and attacked too for providing illegal access to download links; the company and artist lose money and they can just as easily hold us accountable for not removing the links and letting people download.
Well, i suggest update the sections "Laws of LT". Because i don't see any rule saying "don't put download links on the forum" or something like this. I am telling it because in another forums that i frequent it is a normal thing.
https://lyricstranslate.com/pt-br/lt-site-rules
In most forums I frequent it's forbidden without being mentioned in the website rules (some mention it there, though).
I guess adding it to the rules won't harm; I'll suggest it to the admins.
I got some questions to do:
1º Why the address link of Satoko Shimonari in LT got kanjis? No other japanese artist on LT have it.
2º All their songs have links for the original transcription and the transliteration, except for one, where both are fused. The same song doesn't have their title transliterated. I would like to correct the name of album on it. How can i edit it?
3º Once a request of transliteration of a song hasn't been completed, how much long i need to wait it on the forum of their respective language? (c'mon, guys! Just 4/5 of the album is missing to being transcripted)
1. There probably are some more that have kanji.
The address always contains the letters that were written in the artist name field when the artist page was created.
2. You can't edit that. I've corrected it.
3. We have no real rule how long you need to wait before you can ask in the forum. I guess a week should be enough, dunno.
The album lyrics finally were completed! Thanks for all the folks who helped me!