Can someone translate Oomph's Tief in Dir in English, please?
Wed, 08/19/2009 - 15:10
- 276 reads
Ich verlier mich tief in dir
Lass mich nie mehr fort von hier
Wann zerstörst du meine Welt?
Hier ist nichts, was mich noch hält
Ich bin deiner Macht erlegen
Ich verliere den Verstand
Endlich kriechst du mir entgegen
Halt mich fest für immer
Immer dann, wenn du einsam bist
Wird dich mein Herz befreien
Immer, wenn dich die Angst zerfrisst
Werd ich tief in dir sein
Ich verlier mich tief in dir
Lass mich nie zurück zu mir
Wann zerstörst du Raum und Zeit?
Lösch mich aus, ich bin bereit
Ich bin deiner Macht erlegen
Ich verliere den Verstand
Endlich kriechst du mir entgegen
Halt mich fest für immer
Immer dann, wenn du einsam bist
Wird dich mein Herz befreien
Immer, wenn dich der Wahnsinn küsst
Werd ich tief in dir sein
Tief in dir
There you go
http://lyricstranslate.com/en/tief-dir-deep-inside-yourself.html
I lose myself deep inside you
Let me never again to continue from here
When you destroy my world?
There is nothing that keeps me still
I am your power erlegen
I lose the mind
Finally, you creep me
Hold me forever
Whenever you're lonely
Will you release my heart
Whenever you fear erodes
Will I be deep inside you
I lose myself deep inside you
Let me never back to me
When you destroy time and space?
Deletion from me, I am ready
I am your power erlegen
I lose the mind
Finally, you creep me
Hold me forever
Whenever you're lonely
Will you release my heart
Whenever you kiss the madness
Will I be deep inside you
Deep inside you
Let me never again to continue from here
When you destroy my world?
There is nothing that keeps me still
[...]
Where did you get that?
Google Translator?
Thank you so much!!! I've been looking for everywhere =)) Now I'm happy!
You're welcome
Oomph!'s songs are really great most of the times!
Post new comment