Can someone translate this song for me?
- 572 reads
Yo no se que voy a hacer con tu carita
Que ahora se ha mudado para mi cabeza
Enciende las luces me llama y se acuesta
Dentro del pecho y me desvela
Por tu amor haría casi cualquier cosa
Pero estoy apunto de volverme loco
Ábreme tu corazón y me cuentas
Lo que tú piensas para quererte
Para quererte necesito que me quieras
Que me mires a los ojos y me digas que me sueñas
Para quererte necesito tu sonrisa
Y que el brillo de tus labios amanezca en mis camisas
Yo haría cualquier cosa por tenerte
Aquí en mis brazos
Por arrancarte dos abrazos
Por tenerte en mi mundo
Y llevarte a tu sueño a volar
Para quererte
Si el amor es difícil de explicar lo mió es imposible mija
Y puros primos de Durango oiga
Por tu amor haría casi cualquier cosa
Pero estoy apunto de volverme loco
Ábreme tu corazón y me cuentas
Lo que tu piensas para quererte
Para quererte necesito que me quieras
Que me mires a los ojos y me digas que me sueñas
Para quererte necesito tu sonrisa
Y que el brillo de tus labios amanezca en mis camisas
Yo haría cualquier cosa por tenerte
Aquí en mis brazos
Por arrancarte dos abrazos
Por tenerte en mi mundo
Y llevarte a tu sueño a volar
Para quererte
I don't know what I'm going to do about your little face
that know has moved inside my head
It turns on the lights, it calls me and it lies
inside my chest and keeps me up
To get your love I'd do almost anything
But I'm about to become insane
Open your heart to me and then tell me
about your thoughts, in order to love you
In order to love you I need you to love me
need you to look me in the eyes and to tell me you dream about me
In order to love you I need your smile
I need the shine on your lips to be in my shirts by morning
I'd do anything to have you
here in my arms
to take away two hugs from you
to have you in my world
and to take you flying inside your dream
just to love you
If love is difficult to explain, what I feel is impossible, my girl
and there are only Durango cousins, eh
To get your love I'd do almost anything
But I'm about to become insane
Open your heart to me and then tell me
about your thoughts, in order to love you
In order to love you I need you to love me
need you to look me in the eyes and to tell me you dream about me
In order to love you I need your smile
I need the shine on your lips to be in my shirts by morning
I'd do anything to have you
here in my arms
to take away two hugs from you
to have you in my world
and to take you flying inside your dream
just to love you
i need help.. is there anyone to translate this?
thank you!
Lyrics to Se Acabaron Las Lágrimas :
Cuando sientes frio en la mirada
cuando alguien a roto tu sonrisa de cristal
y tu carita de porcelana se acuerda de su mano
mano de metal
u es hora de empezar a andar
u se acabaron las lagrimas
u es hora de empezar a andar
rompe tu jaula
4 primaveras cayadas
las losas se cayan no saben decir na
siente las espinas que se clavan pinchando bien adentro
donde duele mas
u es hora de empezar a andar
u se acabaron las lagrimas
u es hora de empezar a andar
rompe tu jaula ya
ESTRIBILLO:
mira
escapa que la vida se acaba, que los sueños se gastan,
los minutos se marchan
salta que la calma te abraza, los momentos se pasan y se
te rompe el alma
ai el alma
cuando sientes que nunca lo extrañas,
y la lluvia cae castigando la ciudad
que las gotas no calan tu alma
sus barcas en tus ojos
y tus escudos no podran remar
de nada vale ya llorar
se acabaron las lagrimas
sientes que ya no hay marcha atras
rompe tu jaula ya
ESTRIBILLO:
mira
escapa que la vida se acaba, que los sueños se gastan,
los minutos se marchan
salta que la calma te abraza, los momentos se pasan y se
te muere el alma
ai el alma
y siente la llamada de la libertad
rompe las cadenas que te hacen llorar
corretela, monta y no lo pienses mas
salta, rie, baila
y siente la llamada de la libertad
rompe las cadenas que te hacen llorar
corretela, monta y no lo pienses mas
salta, rie, baila
escapa que la vida se acaba, que los sueños se gastan,
los minutos se marchan
salta que la calma te abraza, los momentos se pasan y se
te rompe el alma
uai
escapa que la vida se acaba, que los sueños se gastan,
los minutos se marchan
salta que la calma te abraza, los momentos se pasan y se
te rompe el alma
uai el alma
escapa que la vida se acaba, que los sueños se gastan, los
minutos se marchan
salta que la calma te abraza, los momentos se pasan y se te
rompe el alma
el alma, el alma
Will someone translate this song??..Thanks
Sigo Con Ella
Ella es asi deliciosa y divina
tan misteriosa y eso a mi me fascina
Ella me entinde cuando nadie comprende
me descontrola modificando mis horas
Modesta y como que orgullosa
sinonimo de mi verdad
asi que si algun dia preguntan porque
sigo a su lado yo les digo:
Sigo con ella porque me hace so~ar
ella condimenta mis sentidos y conduce mis caminos
Sigo con ella porque me hace volar
Es la medicina que mi corazon requiere
cuando anda mal
Ella es asi y funciona en mi vida
tan peligrosa la que vive en mi sombras
Ella es la pieza que mi rompecabeza andaba buscando
y que al fin ha encontrado
Tranquila y algo de celosas
antonimo de obscuridad
desarma y arma cuando quiere
y porque puede es mi perfecta melodia
Sigo con ella porque me hace so~ar
ella condimenta mis sentidos y conduce mis caminos
Sigo con ella porque me hace volar
Es la medicina que mi corazon requiere
cuando anda mal
Hata en m i musica se manifiesta su presencia
ella es mi musa
la quiero, la quiero
sigo con ella(sigo con ella)...
Sigo con ella porque me hace so~ar
ella condimenta mis sentidos y conduce mis caminos
Sigo con ella porque me hace volar
Es la medicina que mi corazon requiere
cuando anda mal
Post new comment