[SOLVED] Translation of a short chinese song!

2 posts / 0 new
Junior Member
Joined: 19.04.2015
Pending moderation

I fell in love with a chinese song, that has inspired me to learn chinese, i tried translating it myself but i failed. help me please¡

春又來,人已去,風煙殘,夕陽晚,櫻花開,
頃刻散,零亂。
年光逝,韶華落,飛絮轉,不堪看,路漫漫,
空夢斷,零亂。
渡忘川,彼岸 ,忘不掉,人長歎。
古井下,月光思念裝滿 。
櫻花瓣,飛過 ,風幽怨,水清寒。
離傷黯,遊絲轉,零亂。
渡忘川,彼岸 ,忘不掉,人長歎。
古井下,月光思念裝滿 。
櫻花瓣,飛過 ,風幽怨,水清寒。
離傷黯,遊絲轉,零亂。

Moderator of Romance Languages
Joined: 31.03.2012

You can always make a translation request too:
http://lyricstranslate.com/en/add/request

Or contact an active Chinese speaker to assist you:
http://lyricstranslate.com/en/members/none/0/0/15/0