Desperate for Asalah lyrics (ataz bek)
Guest

I cannot find the lyrics to A'taz bek by Asalah anywhere. I want to eventually find an english translation of the song, but for now, even just the arabic lyrics would be helpful.
I think the title is translated to "I'm proud of you," but I'm not sure.
But it is so so so very beautiful to listen to, and I'm desperate to know what it is she is singing. I would truly be grateful if anyone could help me, with english, arabic, or a transliteration of the lyrics. Anything you can offer
Thanks, shukran, salaam, and a lovely/day or night.
Help To Translate
Translate Νόημα from Peggy Zina (Πέγκυ Ζήνα) lyrics
Translate Two Is Better Than One from Boys like girls feat. Taylor Swift lyrics
Translate Colgando En Tus Manos from Marta Sanchez lyrics
now you're gone from Bojan Marovic lyrics
Translate Fireflies from Owl City lyrics
Greek → Arabic
requested by Guest
Translate Two Is Better Than One from Boys like girls feat. Taylor Swift lyrics
English → Tagalog
requested by joshua
Translate Colgando En Tus Manos from Marta Sanchez lyrics
Spanish → Lithuanian requested by Guest
now you're gone from Bojan Marovic lyrics
Serbian → French requested by Guest
Translate Fireflies from Owl City lyrics
English → Danish
requested by Guest
Translate God is good from Don moen lyrics
Translate Hawara from Fares Karam lyrics
Translate pais tropical from Sergio Mendes lyrics
Translate Liberi da noi from Gigi D' Alessio lyrics
Translate Malo na kratko from Bojan Bjelic lyrics
English → Spanish requested by L.A.S.U.D.A.N
Translate Hawara from Fares Karam lyrics
Arabic → English requested by alexthedj
Translate pais tropical from Sergio Mendes lyrics
Portuguese → Spanish requested by velghc
Translate Liberi da noi from Gigi D' Alessio lyrics
Italian → Greek
requested by pop_ksidou
Translate Malo na kratko from Bojan Bjelic lyrics
Serbian → Bulgarian requested by freestyelo
New Forum Topics
- Barco De Papel (to english) Hello! I'm not sure if it's Spanish language, but I think so. I need a little so...
- Hindi jokes Enjoy hindi jo...
- pls translate this into english i luv this song (gladiator) Hi there pls translate this song wheter this is german or spanish i dont have an...
- HELP VERIFYING A JAPANESE TRANSLATION... a friend of mine did this translation for me....could you please check it?¿??!!...
- HELP TRANSLATING A DIPLOMA INTO JAPANESE hi. i would like to translate this enligsh diploma into japanese.could anyone...
Translations
Wie ein Komet → Tel une comète from Apollo 3 lyrics
Porsesh → porsesh from Googoosh lyrics
Wir sind eins → Nous ne faisons qu'un from Apollo 3 lyrics
Lacrimi de înger → Tears of an Angel from DJ Project lyrics
Te-am ales → I chose you from Giulia lyrics
German → French translated by DRWBTF
Porsesh → porsesh from Googoosh lyrics
Persian → English translated by omidanvaari
Wir sind eins → Nous ne faisons qu'un from Apollo 3 lyrics
German → French translated by DRWBTF
Lacrimi de înger → Tears of an Angel from DJ Project lyrics
Romanian → Romanian translated by ilizwifeyx3
Te-am ales → I chose you from Giulia lyrics
Romanian → Romanian translated by ilizwifeyx3
Bas harfi ben → The capital (letter) is "I am" from Kenan Dogulu lyrics
Parvaz → Parvaz from Arian Band lyrics
Reci svome drugu → Tell Your Friend from Zijad lyrics
Ana baasha elbahar → Ana baasha elbahar from Nagat Al-Saghiera lyrics
Thes na kanoume shesi → Do you want to have/start a relationship? from Hristoforou Konstantinos lyrics
Turkish → English translated by turkspice
Parvaz → Parvaz from Arian Band lyrics
Persian → English translated by ***Soniya***
Reci svome drugu → Tell Your Friend from Zijad lyrics
Bosnian → English translated by Spring
Ana baasha elbahar → Ana baasha elbahar from Nagat Al-Saghiera lyrics
→ Romanian translated by tigress_tim
Thes na kanoume shesi → Do you want to have/start a relationship? from Hristoforou Konstantinos lyrics
Greek → English translated by paraxenh_giorth
Who's Online
There are currently 1 user and 170 guests online.

I did find the arabic lyrics...
انت المحبه كلها انت بحياتي شمسها الله عليك الله غمرتني بحبك
والله بشوقي قلتها انت عيوني حلمها
اعتز اعتز بك لو خيالك مر مره يحن لقلبي ويفز لك
اعتز اعتز بك بغيابك كل مره يزيد اشتياقي واحن لك
انت المحبه كلها انت بحياتي شمسها الله عليك الله غمرتني بحبك
يانور ضاوي على الدنيا ليل ونهار سهيت ومدري انا بروحي وشلي صار ؟
ومهما صار ياجنه ونار عليك اغار وقلبي اختار اختار هواك وباقي معك يا كل العشق والاسرار
انت المحبه كلها انت بحياتي شمسها الله عليك الله غمرتني بحبك
ياروح روحي انا عمري لقيته معاك مشيت ودار على بالي يا غالي هواك
وانا بين اديك اشتاق لك وخوفي عليك من العين تجيك
راسي وقاسي على العذال وياما مر بالاخبار
انت المحبه كلها انت بحياتي شمسها الله عليك الله غمرتني بحبك
اعتز بك