Übersetzung/translation albanian-german/englisch

2 posts / 0 new
Novice
Joined: 19.05.2017
Pending moderation

Hello dear lyricstranslate-community,

would be very grateful, if someone would translate the song Gjysma Ime from Rezarta Shkurta. Doesn't matter if you translate in german oder english. I've been waiting a long time, so you would do me a big favor. Thank you!!

Liebe lyricstranlate-Community,

ich wäre sehr dankbar, wenn jemand den Song Gjysma Ime von Rezarta Shkurta übersetzen würde. Ganz egal, ob auf deutsch oder englisch. Ich warte nun schon sehr lange, also würdet Ihr mir einen großen Gefallen tun. Danke sehr!!

Moderator and Scholar of a Dark Age
Joined: 16.02.2011

Hallo,

ich spreche leider kein Albanisch.
Vielleicht kannst du einen der Nutzer, die dir bereits Übersetzungen aus dem Albanischen erstellt haben, darum bitten?
Oder schau mal in die Nutzer-Suche: http://lyricstranslate.com/en/members

Jedenfalls, bitte erstelle nicht mehr als einen Thread zum selben Thema. Ich habe das Duplikat im deutschen Sub-Forum und den Thread von vor einer Woche jetzt unveröffentlicht.