Guest's picture

Can anyone translate these Italian lyrics of Adagio - Il Divo to english? I don't want the english version of the song that Lara Fabian and others sang because some of the lyrics are different from Il Divo's version.

Here are the lyrics:

Non so dove trovarti
Non so come cercarti

Ma sento una voce che
Nel vento parla di te

Quest'anima senza cuore
Aspetta te
Adagio

Le notti senza pelle
I sogni senza stelle

Immagini del tuo viso
Che passano all'improvviso

Mi fanno sperare ancora
Che ti troverò
Adagio

Chiudo gli occhi e vedo te
Trovo il cammino che
Mi porta via
Dall'agonia

Sento battere in me
Questa musica che
Ho inventato per te

Se sai come trovarmi
Se sai dove cercarmi
Abbracciami con la mente
Il sole mi sembra spento
Accendi il tuo nome in cielo

Dimmi che ci sei
Quello che vorrei
Vivere in te

Il sole mi sembra spento
Abbracciami con la mente
Smarrita senza di te

Dimmi chi sei e ci crederò
Musica sei
Adagio

I don't know where to find you
I don't know how to look for you

But I feel a voice in the wind
that speaks about you

This soul without a heart
waits for you
slowly

The nights without skin
The dreams without stars

Images of your face
that pass suddenly

make me hope still
that I will find you
slowly

I close my eyes and I see you
I find the way
to the door from agony

I feel it beat in me
This music that
I've invented for you

If you know how to find me
If you know where to look for me
Embrace me with your mind
The sun seems to me extinguished
Ignite your name in the sky

Tell me who you are
The one that I want
lives in you

The sun seems to me extinguished
Embrace me with your mind
I'm lost without you

Tell me who you are and i will believe in us
You are music
slowly

Thanks, Guest for posting the translation. (Found this via Google search.) Great, powerful, il divo song.

Novice
stypesteli's picture
Joined: 11/09/2012
User offline. Last seen 1 year 49 weeks ago.

onsalemerrellshoes. fitflops saleLittle pocket cash children's toys are perfect for this goal, and they can often be picked up for less than a pound each. For case in point, the exhibition is also the beer, the particular display content may be malt and hops, could be brewing technologies, production gear could be, may possibly bundle the materials functioning techniques might also be a manufacturer war.

Novice
stypesteli's picture
Joined: 11/09/2012
User offline. Last seen 1 year 49 weeks ago.

onsalemerrellshoes. fitflops saleLittle pocket cash children's toys are perfect for this goal, and they can often be picked up for less than a pound each. For case in point, the exhibition is also the beer, the particular display content may be malt and hops, could be brewing technologies, production gear could be, may possibly bundle the materials functioning techniques might also be a manufacturer war.