English translation for Besame Mucho Lyrics from Los Panchos

Joined: 10/15/2009
Points: 4
User offline. Last seen 5 weeks 1 day ago.

I need an english translation for this song...

Besame Mucho lyrics Rating: 4.70
Song Details
Artist(s) Los panchos

Album(s) Besame Mucho

Besame, besame mucho,
Como si fuera esta noche la ultima vez.
Besame, besame mucho,
Que tengo miedo perderte, perderte despues.

Quiero mirarme en tus ojos,
Tenerte muy cerca, verte junto a mi.
Piensa que tal vez mañana
Yo ya estare lejos,
Muy lejos de aqui.

Besame, besame mucho,
Como si fuera esta noche la ultima vez.
Besame, besame mucho,
Que tengo miedo perderte, perderte despues.

THANK YOU VERY MUCH.

Joined: 06/29/2009
Points: 65
User offline. Last seen 2 days 10 hours ago.

Ah, I like this song...I first translated it when I was 16...it's an oldie Smiling

Kiss me, kiss me a lot,
As if tonight were the last time,
Kiss me, kiss me a lot,
For I am afraid to lose you, to lose you afterwards.

I want to look at myself in your eyes,
To have you very close, to see you next to me.
Think that maybe tomorrow,
I will already be far,
Very far from here.

Kiss me, kiss me a lot,
As if tonight were the last time,
Kiss me, kiss me a lot,
For I am afraid to lose you, to lose you afterwards.

De nada (you're welcome, nu-i nimic in Romanian)
~K

Post new comment

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.
  • Allowed HTML tags: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd>
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Textual smileys will be replaced with graphical ones.
  • You may quote other posts using [quote] tags.
  • You may insert videos with [video:URL]

More information about formatting options

CAPTCHA
This question is for testing whether you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
Image CAPTCHA
Copy the characters (respecting upper/lower case) from the image.