Hi. In the live version of his song 'Auf der Straße der Vergessenheit', Udo Jürgens sings:
Von Kaiser Franz ein kleiner Lord
Von alten Kanzler ein ehrenwort
Von Christoph Daum ein Buschel Haare
Big Brother-stars: Kontainer Wahre
I'm not 100% sure that 'Wahre' is the word used but it certainly sounds like 'vah-reh'. I've seen a translation which gives the English as 'container products' but that doesn't make a lot of sense. Is anyone able to tell me what exactly Udo is saying about these Big Brother Stars?
While I'm here, I understand the references to the Kanzler and Herr Daum but what's the story behind 'from Franz Beckenbauer a little lord'?
Thank you to anyone who can assist.