Hello I need an English translation for "sie ist weg"

Sie Ist Weg lyrics
hey heute ist wieder einer der verdammten tage
die ich kaum ertrage und mich ständig selber frage
warum mich all diese gefühle plagen die ich nicht
kannte oder nur vom hörensagen denn bisher
rannte Ich durch meine welt und war der könig
doch alles was mir gefällt ist mir jetzt zu wenig
alles was mich kickte von dem ich nie genug kriegte
lass ich lieber sein denn ich fühl mich allein
du fühlst dich nicht nur allein mann du bist es
drum laß das gejammer sein denn so ist es
nun mal auf dieser weit auch wenns dir nicht gefällt
schaust du deinen eigenen film und bist dein eigener held
ja mann irgendwie hast du ja recht und trotzdem gehts mir schlecht
echt beschissen denn ich möchte mal wissen
welcher film auf dieser welt einen oskar erhält
in dem die weibliche hauptrolle fehlt
denn sie ist weg
und ich bin wieder allein allein
sie ist weg
davor wars schöner allein zu sein
ich raff es nicht ab was ist daran achlimm
dass ich jetzt nicht mehr der man für sie bin
da sitz ich und kack mich zu und beginn
zu denken dass Ich keine andere find
die eine ist weg na und
war sie fur dich nicht nur mittel zum zweck und grund
sich hinter ihr zu verstecken andere abzuchecken war tabu
und jetzt kommst du
hm wie gesagt es ist krass daß ich dachte ich verpass
was wenn ich die Finger von den andern lass
was ich machte denn ich dachte dieseb Spass
gibst du dir wenn du die eine nicht mehr hast und jetzt was
jetzt ist sie weg und ich versteck mich kläglich
hab keine lust auf andere also leck mich
sie ist weg
und ich bin wieder allein allein
sie ist weg
davor wars schöner allein zu sein
ich erinner mich wir waren beide verdammt cool
doch innerlich raffte ich spinner ich null
denn wann immer ich dachte ich tu alles für sie
war was immer ich machte für mich irgendwie
mit dieser philosophie fuhr ich einwandfrei
sorgenfrei an ihr vorbei
schätze bin ein bißchen hochgeflogen ungelogen
und hab sie dabei mit mir selbst betrogen
kluge worte was hinterher weiß man immer mehr
doch so sehr ich mich auch dagegen wehr
bleibt es schwer aber wahr
ich bin leer denn sie ist nicht da klar
jaja wunderbar tolle rede mann
hört ich dich nicht mal sagen dich lässt jede ran
und jetzt schau dich an wo bist du hingekommen
ich sags dir sie ist weg und hat mich mitgenommen
jetzt ist sie weg
und ich bin wieder allein allein
sie Ist weg
davor wars schöner allein zu sein
Help To Translate
Arabic → Italian
Jippu & Samuli Edelmann - Jos sä tahdot niin
Finnish → Russian
Siouxsie And The Banshees - Passenger
English → Turkish
Kate Ryan - Voyage Voyage
French → Turkish
Siouxsie And The Banshees - Passenger
English → Turkish
English → Chinese
Professional Sinnerz - Tha rthw na se vrw (Θα 'ρθω να σε βρω)
English → Greek
Elvis Presley - I can't help falling inlove with you
English → Hindi
A-Mei - Ting Hai (听海 tīng hǎi)
Chinese → Indonesian
Mustafa Ceceli - hastalikta saglikta
Turkish → Serbian
New Forum Topics
- Translation from english to french I was wondering if someone would see the translation to Steve Green song Househo...
- helllo for all hiiii for u all ...i`m so glad to join this web site and wish you all to be my f...
- Tetra fang song translations japanese to english Hi! can anyone translate this song for me? Thanks in advanced!! "Exterminate ti...
- Tarkan işim olmaz PLEASE HELP!!!!Selam arkadaşlar.. Tarkanın işim olmaz şarkısını ingili...
- I Want To Help, but nothing seems to be helpful for me? Hi, ok, so, I search the site for alot of lyrics and I always find some mista...

There you are http://lyricstranslate.com/en/sie-ist-weg-shes-gone.html
The lyrics are a bit strange at one part in the second half, I suspect that there's a mistake in them