tanıtım

14 posts / 0 new
Novice
Joined: 26.10.2017
Pending moderation

merhaba ben osman çetınkaya ilk şarkı sözum

Novice
Joined: 26.10.2017

sarkı sözü harıka

Member
Joined: 24.12.2011

What language do you write?

Editor from the Land of Fire
Joined: 21.06.2013
EnrixosfromParis wrote:

What language do you write?

It is Turkish.

Member
Joined: 24.12.2011

So according Google translator, he said:
bonjour / Hello
je suis Osman / My name is Osman
Cetinkaya / ?
première chanson / Somthing like: this it is the first song i post?
mentionné
harika

Editor from the Land of Fire
Joined: 21.06.2013

That is the reason why GT never helps. He said "Hi. I am Osman Chetinkaya (chetinkaya is his last name). This is my first song lyrics". (He has added his poetry to the site) . Next post "song lyrics are wonderful".

Editor from the Land of Fire
Joined: 21.06.2013

And "tanıtım" means "introduction".

Member
Joined: 24.12.2011

A ok cool,

so:

karşılama Osman Cetinkaya Regular smile

Editor and cheeky nitpicker
Joined: 14.09.2013

Comment ça GT c'est nul ? Même pas vrai, la preuve
How is that GT sucks? Not even true, the proof
Как этот GT отстой? Даже не верно, доказательство
Wie ist dieser GT saugen? Sogar nicht wahr, der Beweis
Как это сосать GT? Неправда, доказательство
How does this suck GT? Wrong, proof
Comment cela t-il GT? Faux, preuve
How does this GT? False proof
Wie funktioniert dieser GT? Falscher Beweis
Как работает этот GT? Неверное доказательство
Comment fonctionne cette GT? Mauvaise preuve
How does this GT work? Bad proof

Editor from the Land of Fire
Joined: 21.06.2013
petit élève wrote:

Comment ça GT c'est nul ? Même pas vrai, la preuve
How is that GT sucks? Not even true, the proof
Как этот GT отстой? Даже не верно, доказательство
Wie ist dieser GT saugen? Sogar nicht wahr, der Beweis
Как это сосать GT? Неправда, доказательство
How does this suck GT? Wrong, proof
Comment cela t-il GT? Faux, preuve
How does this GT? False proof
Wie funktioniert dieser GT? Falscher Beweis
Как работает этот GT? Неверное доказательство
Comment fonctionne cette GT? Mauvaise preuve
How does this GT work? Bad proof

What is this? :d the sentences that GT translated?

Editor and cheeky nitpicker
Joined: 14.09.2013

This is modern poetry Wink smile

The initial French is supposed to mean "How can you say that GT doesn't work? It does, see for yourself"

Editor from the Land of Fire
Joined: 21.06.2013

This "modern poetry" prooved me not to trust in GT once again lol :d

Super Member
Joined: 27.06.2016

For the sake of it:
Яндекс Переводчик намного лучше. Он понимает выражения с душой.
Yandex Преводач е много по-добре. Той разбира за изразяване на душата.
Яндекс Переводчик гораздо лучше. Он, конечно, для выражения души.
Regular smile

By the way, some time ago I also published my first poetry here. Wink smile

Editor and cheeky nitpicker
Joined: 14.09.2013

OK, I'll try to remember the URL the next time I'll want to let my soul express itself.
Neural networks can teach themselves how to play go at a godlike level without any human input, but apparently they are still a bit puzzled by Russian.