I've been looking for this song for probably over 10 years now. It's been a very long time since I've heard it and I have no idea what language it is in. I've tried everywhere to look for it and I would love to finally hear it again.
Now... I'm not the best singer, and the only other thing I can remember about it is there might have been some string instrument(s) involved, definitely a female singer, very vocal, and, from what I remember: sad.
Here's the only bit I can vaguely remember the lyrics:
Remove the space and please forgive my voice.