Serioana's picture
Joined: 27/06/2010
User offline. Last seen 1 year 32 weeks ago.

I've been around on the site for a long time, but I never really engaged in the "Community" aspects of it. I didn't really start putting up translations until lately, either. I occasionally do a Scandinavian language like Finnish or Danish, but mostly stick to Spanish/Portuguese/English inter-translation. I do speak French and Italian as well, but I'm not really confident in my translation abilities for any of those.

Anyway, this is me hoping to get more active in the community as well as receive more feedback on my own translation work.

Calusarul's picture
Joined: 21/01/2010
User offline. Last seen 26 min 29 sec ago.

Well, welcome to the "Community"!

Moderator of the Kalailani
SilentRebel83's picture
Joined: 22/04/2011
User offline. Last seen 9 hours 45 min ago.

Belated welcome to you, Serioana.

deyapec's picture
Joined: 15/08/2012
User offline. Last seen 1 week 2 days ago.

I'm from Spain, and I'm here to help you. If you are studying Spanish or you just wanna know something about it, just let me know and I will try to help you.

dowlenon1's picture
Joined: 25/01/2012
User offline. Last seen 13 hours 26 min ago.

Welcome Smile

I've already seen and commented on your Portuguese translations, they sound good! Smile

I'm new here. I never translated anything. I like the page very much. I love music in Spanish. I found a lots of lyrics in Spanish! Thanks! Smile