How to merge two songs

2 posts / 0 new
Junior Member
<a href="/en/translator/brielle" class="userpopupinfo" rel="user1113592">Brielle <div class="author_icon" title="Page author" ></div></a>
Joined: 18.05.2012
Pending moderation

There are two pages for Disney's song, Beauty and the Beast. One appears to be a Russian translation posted as an individual song.

lyricstranslate.com/en/Disney-Princess-Beauty-and-Beast-lyrics.html
lyricstranslate.com/en/devushka-i-prints-devushka-i-prints-girl-and-prince.html

What is the standard protocol surrounding things like this? As the song was originally sang in English, shouldn't the standard page be English?

Retired Moderator
<a href="/en/translator/maygoloco" class="userpopupinfo" rel="user1040248">MayGoLoco </a>
Joined: 19.05.2008

Hi Brielle, I believe this is the Russian version of the song (it's posted by a moderator).

Some countries synchronize Disney (English) movies into their own language, so the little kids can understand it. They also have their own version of the songs in it - the Russian soundtrack.

It's better to add the Russian version of the English song seperate, because the lyrics are different.

I hope I've answered your question ;)