I've come across this one song I really like, and found a subbed video. One of the verses goes like this: 昨日、パンを食べました。牛乳、ちょっとこぼしました。 I understand it as Yesterday, I ate bread. I spilled the milk a little. I know my Japanese is nothing extraordinary, but the subs in the video say Yesterday, I ate bread. With a little milk to gulp it down, and I can't help wondering about it. Which of these two translations is correct? Or are both?
A bread & butter question
Mon, 04/09/2017 - 15:28