[SOLVED] Help with this phrase

4 posts / 0 new
Senior Member
Joined: 01.01.2017
Pending moderation

I am studying Japanese, but there is a phrase that I do not understand, could someone translate and explain it to me?

なんだ?ビビってんのか?(Nanda? Bibitten no ka?)

Moderator Of The Asian Continent
Joined: 01.05.2014

Hi! This is the translation of the phrase:
なんだ? What?
ビビってんのか? Are you pissed off/ freaked out/so scared?
ビビってん comes from ビビる which means to feel nervous,lose one's nerve,be shocked/frightened.

Senior Member
Joined: 01.01.2017
infiity13 wrote:

Hi! This is the translation of the phrase:
なんだ? What?
ビビってんのか? Are you pissed off/ freaked out/so scared?
ビビってん comes from ビビる which means to feel nervous,lose one's nerve,be shocked/frightened.

Thank you very much! The first part knew it was "What ?, but the next not, thank you very much.

Moderator Of The Asian Continent
Joined: 01.05.2014

You're welcome! Hope this was helpful! Regular smile